sottocosto italština

Význam sottocosto význam

Co v italštině znamená sottocosto?

sottocosto příslovce

— (economia) (commercio) ad un costo inferiore a quello reale

Příklady sottocosto příklady

Jak se v italštině používá sottocosto?

Citáty z filmových titulků

Gli faro' un'offerta sottocosto.

Ještě jim ukážu.

Questo e' dovuto in gran parte alla politica del governo, politica di governo che, in effetti, ci permette di produrre mais sottocosto.

Je to výrazně poháněno vládní politikou. Vládní politika nám v podstatě umožňuje prodávat kukuřici pod výrobní cenou.

Il motivo per cui il nostro governo promuove in questo modo il mais e' che le varie Cargill, ADM, Tyson, Smithfield, hanno l'interesse ad acquistare il mais sottocosto.

Důvodem, proč naše vláda podporuje kukuřici, jsou Cargills, ADMs, Tyson, Smithfield. Ti mají zájem kupovat kukuřici pod výrobní cenou.

Cio' non sarebbe possibile se non supportassimo cosi' fortemente questa dieta a base di mais sottocosto.

To by nešlo, pokud bychom jako krmivo nepoužívali levnou kukuřici.

Non potevano competere con questo mais sottocosto che arrivava dagli USA.

Nemohli konkurovat levné kukuřici z USA.

Questo rende possibile tutta una serie di abusi di natura economica, come ad esempio di consentire alle multinazionali di importare i loro prodotti di massa vendendo sottocosto rispetto alla produzione interna e rovinando le economie locali altrui.

Toto umožňuje několik ekonomických způsobů zneužití. Jedním z nich je to, když nadnárodní korporace přivezou do země svoje masově vyráběné produkty. To podrazí nohy lokálním producentům a v podstatě zlikviduje lokální ekonomiku.

No, ma sai bene anche tu che la roba te l'ho venduta sottocosto. Ah!

Ne, ale oba víme, že jsem ti prodával se slevou.

Stanno offrendo gli stessi nostri servizi sottocosto, ci stanno rubando i clienti.

Nabízeli pod cenou zprava i zleva, kradli nám obchod.

Ho un concorrente a Bakersfield che vende sottocosto.

V Bakersfieldu mám konkurenta, který má nižší ceny.

Braddock possedeva tre concessionarie di auto di lusso, ma dopo aver saputo che stava morendo, ha venduto le quote agli impiegati sottocosto.

Vlastnil tři autosalony, ale když zjistil, že umírá, všechno prodal a rozdal zaměstnancům.

Le prendo sottocosto nella confezione da otto.

Koupil jsem je v Costcu. Prodávají je po osmi.

Hai la tessera fedelta' del sottocosto?

Máš v Costcu členskou kartu? Pane Bože.

A che razza di festicciola di periferia sottocosto eri se dovevi tenere le salse in mano?

V jakém zaplivaném podniku jsi zase byl, že jsi musel držet misku s dipem?

Sottocosto. Davvero?

Blízko obchodu.

Možná hledáte...