sottobosco italština

podrost, mlází

Význam sottobosco význam

Co v italštině znamená sottobosco?

sottobosco podstatné jméno

— (botanica) (geografia) parte di un bosco che si sviluppa all'ombra di alberi ad alto fusto in situazione di scarsa illuminazione e di elevata umidità — persone poco raccomandabili

Překlad sottobosco překlad

Jak z italštiny přeložit sottobosco?

sottobosco italština » čeština

podrost mlází spodní etáž porost podrostná vegetace podhoubí křovinatý podrost houština

Příklady sottobosco příklady

Jak se v italštině používá sottobosco?

Citáty z filmových titulků

È come un segnale. 1000 serpenti radunati nel sottobosco. e un mucchio di uomini che li affumicano e poi li prendono a mazzate in testa.

Je to docela jiný pohled, 1 000 chřestýšů v podrostu a spousta lidí, kteří je vykuřují ven a mlátí po hlavách.

Gran colpo, 1000 serpenti nel sottobosco.

Velká věc, 1 000 chřestýšů v podrostu.

L'iniziazione di Brian al sottobosco del palcoscenico lasciò su di lui un'impronta indelebile.

Brianovo letmé seznámení s divadelním zákulisím na něj mělo dramatický vliv.

Voglio avere machinauto che attira donne con suo sottobosco rasato.

Chci mít auto, co přitahuje ženy vyholené dole.

Durante il lancio giornalistico, un giornalista olandese si trovava dentro quando alcuni elementi delle sospensioni anteriori si staccarono e l'auto si infilo' nel sottobosco.

Při předvádění tisku v tom seděl jeden nizozemnský novinář, když se část předního pérování uvolnila a auto se zabodlo přímo do křoví.

Continuammo ad avanzare con fatica nel sottobosco.

Dál jsme se probojovávali přes porost.

Verde sottobosco bagnato.

V odstínu mokré houštiny.

Il sordido sottobosco?

Zpustlým podsvětím?

Jonathan, voglio che tu vada ai piani bassi, nel vostro piccolo sottobosco di assistenti e che scopri dove sono finiti tutti.

Jonathane, chci, aby ses zahrabal do toho vašeho podsvětí asistentů, a zjistil, kde všichni jsou.

Sono salutari, fertili e fresche, direttamente dal sottobosco.

Jsou blahodárná, úrodná a čerstvá z lesní půdy.

Crescono nel sottobosco.

Rostou v lesíku u základny.

Eri a strisciare nel sottobosco?

Plazil ses křovím?

È il sottobosco. Non ci sono regole!

Tohle je podsvětí, tady žádná pravidla nejsou.

Beh, le tracce nel sottobosco mi dicono che le ragazze sono corse giu' per la collina.

Narušení povrchu mi říká, že běžely dolů z toho kopce.

Možná hledáte...