sottobraccio italština

Význam sottobraccio význam

Co v italštině znamená sottobraccio?

sottobraccio příslovce

— trattenendo il proprio braccio intrecciato con quello di un'altra persona o, accostandolo al proprio corpo inserendevovi un oggetto ⋄ cammminava con la sua amica tenendola sottobraccio ⋄ aveva un libro sottobraccio

Příklady sottobraccio příklady

Jak se v italštině používá sottobraccio?

Citáty z filmových titulků

Ogni uomo senza una donna sottobraccio è un poliziotto.

Kdo si nevede dámu, může být jen policajt.

Nella valigia piccola che hai sottobraccio.

V tom malém, co držíte pravou rukou.

Ad Amalfi sul Mediterraneo, in un giardino, lo presi sottobraccio.

Na Amalfi vysoko nad středozemím, v zahradě, jsem ho vzala za ruku.

Lo prese sottobraccio.

Vzala jste ho za ruku. Ano?

Per evitare il gesto tradizionale di prendersi sottobraccio, i piedi di quelli che brindano si toccheranno sotto il tavolo.

Abychom se vyhnuli tradičnímu proplétání rukou, dotkneme se jeden druhého pod stolem nohou.

Muriel lo prese sottobraccio e si avviò con lui esattamente come aveva fatto Ann una volta.

Muriel ho vzala za ruku, tak jako ho brala Anna.

Ecco due bomboniere sottobraccio.

Dvě koťátka kráčející ruku v ruce.

Ho pensato alla custodia del violoncello perché vi vedevo entrare all'Hotel con un prosciutto sottobraccio, giusto?

Napadlo mě to violoncello, protože jsem si říkal, že nemůžete jít do hotelu se šunkou v podpaží. - Nebo se mýlím?

Prendimi sottobraccio. Prendimi sottobraccio.

Zavěste se do mě, tak se mě chyťte.

Prendimi sottobraccio. Prendimi sottobraccio.

Zavěste se do mě, tak se mě chyťte.

Poche settimane dopo saremo a passeggio in Piazza San Marco, sottobraccio, mentre il sole tramonta.

Po několika týdnech se budeme procházet po Náměstí sv. Marka ruku v ruce při západu slunce.

Non vorrai portarteli sottobraccio.

U sebe to nenos.

Scommetto che quest'estate, quando tornerai in redazione con il best seller sottobraccio, ti aumenteranno lo stipendio.

V létě přijdeš a půjdeš zpátky do vysílání s bestsellerem v kapse a velkou vyjednanou smlouvou.

Io e le ragazze eravamo in fila per entrare, quando sei arrivato tu con una di quelle ballerine bionde sottobraccio.

My a holky jsme čekali, než se dostaneme dovnitř. A v tom jsi přišel ty s nějakou blondýnou v náruči.

Možná hledáte...