sottomettere italština
vzít na sebe, podrobit
Význam sottomettere význam
Co v italštině znamená sottomettere?
sottomettere
Překlad sottomettere překlad
Jak z italštiny přeložit sottomettere?
Příklady sottomettere příklady
Jak se v italštině používá sottomettere?
Citáty z filmových titulků
Non mi piacciono. i prepotenti che cercano di sottomettere la gente, né la gente che si lascia sottomettere dai prepotenti!
Copak? - Obleč si kabát. - Co se děje?
Non mi piacciono. i prepotenti che cercano di sottomettere la gente, né la gente che si lascia sottomettere dai prepotenti!
Copak? - Obleč si kabát. - Co se děje?
Pensai che sarebbe come sottomettere una pallottola di cannone sul punto di sfruttare.
Myslel jsem, že by byla ráda dělem, připravena vždy vystřelit.
Quello che mi spaventa è che a questo punto si perde la libertà del Paese, che a questo punto ci si deve sottomettere.
Co mě děsí je, že člověk ztrácí svobodu. Že je možné, být na někom, až tak závislý.
Non farti sottomettere!
Na mě vůbec neber ohled. Aby jsem nespadl do problémů.
Vieni giù. voglio sottomettere anche te!
Chau Minh, pojďte, rozdáme si to!
Non starà tentando di farci abbassare la guardia in modo che i Trabe ci possano sottomettere di nuovo?
To nám vážně chcete namluvit, abychom přestali stát na stráži a aby nás Trabeové mohli znovu zotročit?
Capii che non avrei potuto trovare creatura migliore da sottomettere alla mia benevola autorità.
Prohlédl jsem. Nemohl jsem najít lepší stvoření, které by se stalo předmětem mé dobročinnosti.
Questa è una carta da Mikado Che ci permette di sottomettere Dio Deer!
Tady je listina od Císaře, která nám dovoluje ulovit Ducha Lesa!
Invece che vederlo come un nemico da sottomettere con la forza, devo considerarlo un abito costoso che mi piace indossare.
A nemyslet na něj jako na nepřítele, kterého si chceš podřídit, takže si představuju, že je to strašně drahý oblek, který je radost nosit.
Io non ti voglio sottomettere.
Nechceš radši plakat?
La mia missione è di sottomettere l'ibrido leviatano per un facile trasporto.
Moje mise je zkrotit leviatanského hybrida pro snadnější transport.
Chiunque approfitti della sua potestà per sottomettere gli altri, sia egli Papa o professore, che si penta, o lo faremo cadere.
Každý muž, který se vyvyšuje nad ostatní, ať už je to kníže, papež, kněz, nebo dokonce profesor, musí vyjádřit lítost.
Lavoreremo insieme per sottomettere tutte le tribù circostanti. estendendo così il regno di Prasutagus. e permettendogli di prosperare senza la minaccia di un conflitto sanguinoso.
Budeme bojovat společně a sjednotíme všechny okolní kmeny. Vaše království bude vzkvétat beze strachu z krvavého konfliktu.