spaziotempo italština
časoprostor
Význam spaziotempo význam
Co v italštině znamená spaziotempo?
spaziotempo
Překlad spaziotempo překlad
Jak z italštiny přeložit spaziotempo?
spaziotempo italština » čeština
Příklady spaziotempo příklady
Jak se v italštině používá spaziotempo?
Citáty z filmových titulků
Siamo rimbalzati nella regione distorta che divide un tunnel - dallo spaziotempo normale.
Odrazili jsme se do deformované oblasti, která odděluje červí díru od normálního časoprostoru.
Siamo rimbalzati nella regione distorta che divide un tunnel dallo spaziotempo normale.
Odrazili jsme se do deformované oblasti, která odděluje červí díru od normálního časoprostoru.
Non e' un'impresa facile. Strappare un organismo vivente dallo spaziotempo.
Prostě to vytrhne organismus z časoprostoru.
E' nostra intenzione provare che l'imputato ha abusato del suo potere di saper piegare lo spaziotempo egoisticamente e ripetutamente, per i suoi scopi personali.
Naším cílem je dokázat, že obžalovaný zneužil svou moc k ohnutí časoprostoru, sobecky a opakovaně, ke svému osobnímu obohacení.
Il testimone ha identificato Hiro Nakamura, che ha chiaramente ed egoisticamente interferito con lo spaziotempo.
Svědek identifikoval Hira Nakamuru, Který nepochybně a sobecky zasáhl do toku času.
Stavo cercando di salvare Charlie, - senza cambiare il regolare lo spaziotempo!
Snažil jsem se zachránit Charlie. beze změny časoprostoru!
E' lo stesso cacciavite, ma in due punti diversi del suo spaziotempo.
Stejný šroubovák, v rozdílných bodech vlastního času.
O quel bacio ha mutato il mio senso dello spaziotempo o questo posto e' piu' frenetico del solito.
Buď ten polibek změnil moje chápání času a prostoru nebo je tohle místo rušnější než jindy.
Era un dispositivo che ha ancorato le loro coscienze alla loro posizione corrente nello spaziotempo.
Je zařízení, které ukotvilo jejich vědomí v současném časoprostoru.
Ma noi tre nello stesso posto, il pericolo, fara' a pezzi lo spaziotempo.
Ale my tři na jednom místě, znamená nebezpečí roztrhnutí časoprostoru.
Il tessuto dello spaziotempo si sta lacerando.
Dochází k porušení časoprostoru.
I fisici hanno descritto quest'anomalia come una frattura nel tessuto dello spaziotempo.
Fyzikové tuto anomálii charakterizovali jako trhlinu ve struktuře času a prostoru.
Se c'e' un'emergenza, inglobiamo dei pensieri in contenitori psichici e li spediamo attraverso lo spaziotempo.
Zabalíš do toho svoje myšlenky a pošleš je napříč časem a prostorem.
Potrebbe essere in un punto qualunque dello spaziotempo.
Mohl by být kdekoliv v čase i v prostoru.