časoprostor čeština

Překlad časoprostor italsky

Jak se italsky řekne časoprostor?

časoprostor čeština » italština

spaziotempo spazio-tempo

Příklady časoprostor italsky v příkladech

Jak přeložit časoprostor do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pokud tu ztrátu energii nezastavíme, tak bude celý časoprostor zničen.

A meno che la perdita di energia non venga fermata, l'intera struttura dello spazio tempo sarà distrutta.

No, naštěstí už jste obeznámena s myšlenkou vkročením mimo časoprostor.

Fortunatamente le è già familiare l'idea di saltar fuori dallo spazio-tempo.

Možná otevíráme černou skříňku, která úplně přepisuje náš pohled na časoprostor.

Siamo in procinto di aprire una scatola nera in grado di cambiare il nostro spazio-tempo.

Vzálo nás to mimo časoprostor.

Adric : Siamo stati buttati fuori dal tempo e dallo spazio.

Ovšem, jsme mimo časoprostor.

Certo, siamo di là dello spazio e del tempo.

Možná je to důležité datum pro vesmír, třeba drží pohromadě časoprostor, nebo jde jen o úžasnou shodu náhod.

Forse significa che quel punto nel tempo contiene dei significati cosmici, come se fosse il punto di giuntura temporale dell'intero continuum spazio-tempo. o forse è solo una straordinaria coincidenza.

Date, zdá se, že přerušení přenosu energie nejen zabránilo explozi jádra, ale obnovilo normální časoprostor.

Data, l' interruzione del trasferimento d' energia ha impedito la rottura del nucleo e ha normalizzato il continuum spazio-temporale.

Brány, kde se zakřivuje časoprostor a čas plyne rychleji nebo pomaleji.

Punti in cui la materia interagisce col tempo a un ritmo decelerato o accelerato.

Ano. Musíme překonat časoprostor.

Capito?

Samotný časoprostor obsahuje informace o každé události, která se kdy odehrála.

Che la trama spazio-tempo di per sé immagazzinava informazioni su ogni avvenimento accaduto in passato.

Každé plavidlo cestuje vektorem skrz časoprostor podle centra gravitace.

Ogni navicella viaggia nello spazio-tempo su un vettore,. attraverso il proprio centro di gravità.

Červí díry přemosťují časoprostor. a vytváří unikátní schopnost navigace.

I tunnel sono a cavallo dello spazio-tempo creando una particolare capacità di viaggiare.

Zakřivený časoprostor.

Lo spazio-tempo è incurvato.

Zkresluje časoprostor.

Che distorce lo spazio-tempo?

Možná hledáte...