časoprostor čeština

Překlad časoprostor spanělsky

Jak se spanělsky řekne časoprostor?

časoprostor čeština » spanělština

espacio-tiempo

Příklady časoprostor spanělsky v příkladech

Jak přeložit časoprostor do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Právě cestujete skrze časoprostor.

Sí, bueno, ah, asegúrese de que vuelva a la hora del té, Doctor.

Ocitli jsme se mimo svůj časoprostor.

Un bucle temporal nos ha traído aquí.

Pokud tu ztrátu energii nezastavíme, tak bude celý časoprostor zničen.

A menos que se detenga la pérdida de energía,. todo el tejido del espacio-tiempo será destruido.

No, naštěstí už jste obeznámena s myšlenkou vkročením mimo časoprostor.

Bueno, afortunadamente ya está familiarizada con la idea de salir fuera del espacio-tiempo.

Stejně jak jsme ho vysledovaly poprvé. Jeho vibracemi skrz časoprostor.

De la misma manera que lo rastreamos la primera vez: por sus vibraciones. por el espacio y el tiempo.

Možná otevíráme černou skříňku, která úplně přepisuje náš pohled na časoprostor.

Podemos estar abriendo una caja negra que borraría la imagen del espacio y el tiempo.

Vzálo nás to mimo časoprostor.

Nos están llevando fuera del tiempo y el espacio.

Ovšem, jsme mimo časoprostor.

Por supuesto. Estamos más allá del espacio y del tiempo.

Možná je to důležité datum pro vesmír, třeba drží pohromadě časoprostor, nebo jde jen o úžasnou shodu náhod.

Puede ser que ese punto en el tiempo tenga alguna significancia cósmica en el punto de conjunción de la continuidad del espacio-tiempo o puede ser una terrible coincidencia.

Když se moje teorie ukáže jako správná tak tě časoprostor přenese přes trhlinu zpět.

Si mi teoría es cierta el espacio te regresará por el agujero.

Date, zdá se, že přerušení přenosu energie nejen zabránilo explozi jádra, ale obnovilo normální časoprostor.

Al cortar la transferencia de energía no solo ha evitado la fisura sino que ha restablecido la constante espaciotemporal.

Brány, kde se zakřivuje časoprostor a čas plyne rychleji nebo pomaleji.

El portal donde la materia se une al tiempo a una velocidad desacelerada o acelerada.

Jako kdyby existovali mimo časoprostor.

Es como si existiera fuera del espacio-tiempo.

Musíme překonat časoprostor. Nevíte jak?

Entonces, estamos de acuerdo en arreglar eso.

Možná hledáte...