spionaggio italština

špionáž

Význam spionaggio význam

Co v italštině znamená spionaggio?

spionaggio podstatné jméno

— (militare) (storia) attività sistematica che prevede la ricerca clandestina o meno di informazioni riservate o segrete sull'organizzazione economica, politica e militare di uno Stato, in tempo sia di pace che di guerra, col fine di fornire una descrizione completa del Paese in questione — (diritto) (politica) (militare) la strutturazione organizzativa preposta all'attività spionistica ⋄ attività segreta

Překlad spionaggio překlad

Jak z italštiny přeložit spionaggio?

spionaggio italština » čeština

špionáž výzvědy vyzvědačství vyzvídání

Příklady spionaggio příklady

Jak se v italštině používá spionaggio?

Citáty z filmových titulků

E ogni giorno che ricevevano nuovi rapporti investigativi dal campo gli ufficiali dell'FBI videro chiaramente lo schema dello spionaggio tedesco negli Stati Uniti.

Každým dnem, kdy přicházely čerstvé zprávy z terénu, byla úředníkům FBI jasnější struktura německé špionáže v USA.

Grazie a un 'instancabile sorveglianza sugli ufficiali dell'ambasciata e tutti quelli con cui erano associati l'FBI capì che la Germania stava reclutando americani nazisti per operazioni di spionaggio.

Neúnavným pozorováním úředníků velvyslanectví a všech spřízněných lidí FBI zjistila, že Německo rekrutuje americké nacisty pro vlastní špionáž.

Qui venivano addestrate centinaia di reclute per l'Abwehr il super servizio segreto tedesco di spionaggio e sabotaggio.

Zde byly cvičeny stovky rekrutů pro Abwehr, německou supertajnou špionážní a sabotážní službu.

Pochi giorni dopo, Dietrich arrivò a Lisbona, in Portogallo al centro di comunicazione per lo spionaggio internazionale.

Za pár dní byl Dietrich v portugalském Lisabonu, v komunikačním středisku pro mezinárodní špionáž.

Lo spionaggio a favore del nemico e l'attentato che avete eseguito sono puniti con la morte.

Špionáž a příprava atentátu se trestá smrtí.

Sapete la pena per spionaggio.

Víte, jaký je za špionáž trest.

Nel 1944, cinque membri della sezione spionaggio militare. furono mandati dietro le linee tedesche. con il compito di consegnare 250.000 dollari in oro. alla resistenza francese.

V roce 1944 pět členů OSS, vojenské zpravodajské služby, dostalo rozkaz překročit německé linie a doručit 250000 dolarů ve zlatě francouzskému odboji.

È un'appendice della sezione spionaggio in tempo di guerra.

Je to pokračování válečné OSS.

Spionaggio?

Špionáž. - Špionáž?

Lo stesso uomo infiltrato. per proteggere Riemeck nelle sue attività di spionaggio.

Tentýž člověk, jehož jedinečné postavení umožňovalo krýt Riemeckovy špionážní aktivity.

Perché non lascia lo spionaggio a noi professionisti?

Nechejte špionážní práci na nás profesionálech.

Un'organizzazione mediocre di spionaggio e di gestione fughe!

Malé špinavé organizaci pro špionáž a útěky.

Avevamo pensato, qui a Hollywood, di fare un film di spionaggio.

V Hollywoodu po mě chtěli, abych udělal špionážní film.

Scritto incomprensibile potrebbe essere spionaggio.

Ďábelská rafinovanost, na kterou nenaletíme.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Inoltre, le multinazionali e i fautori della privacy dovrebbero essere incoraggiati a utilizzare il sistema di giustizia per opporsi alle richieste del governo di installare software di spionaggio sui prodotti commerciali.

Dále je zapotřebí povzbudit firmy a obhájce soukromí, aby ke zpochybnění požadavků vlády na instalaci špionážního softwaru do komerčních produktů, využili soudního systému.

Možná hledáte...