spodestare italština
zbavit trůnu, zbavit moci, sesadit
Význam spodestare význam
Co v italštině znamená spodestare?
spodestare
Překlad spodestare překlad
Jak z italštiny přeložit spodestare?
Příklady spodestare příklady
Jak se v italštině používá spodestare?
Citáty z filmových titulků
Voglio spodestare la granduchessa.
Chci svrhnout velkovévodkyni.
Vuole spodestare il Kahn e vendere la nazione agli Afghani.
Chce svrhnout chána a prodat zemi druhé strane.
Un'amicizia d'infanzia. potrà spodestare Rothstein dal Tangiers?
Sesadí přátelství z dětství. šéfa kasina Tangiers?
Anche se riuscisse a spodestare Jaresh-lnyo, perderebbe comunque.
I když se vám povede svrhnout Jaresh-lnya, stejně prohrajete.
Spodestare un presidente eletto in modo legittimo e dare alla Flotta Stellare il controllo sul governo?
Svržení legitimně zvoleného prezidenta a předání kontroly nad vládou Flotile?
Con il re che stanno cercando di spodestare in Egitto, in Etiopia o giu di li.
Za toho egyptskýho nebo etiopskýho krále, co se ho snaží svrhnout.
Loro vogliono spodestare e distruggere la specie umana.
Chtějí ovládnout lidskou rasu a zničit vás.
Non mi lascero' spodestare da un branco di giovani turchi che danno piu' importanza alla marca delle loro scarpe che al futuro di questo paese.
Nenechám se zatlačovat mladými smrady, kteří nerozeznají pokrok od prdů.
Vuoi spodestare il Re?
Vy chcete svrhnout krále?
So che e' uno stregone. Con la sua banda di rinnegati ha minacciato di spodestare il Re.
Vím, že je to kouzelník a se svou skupinou odpadlíků hrozí svrhnout krále.
E noi facciamo la rivoluzione, per spodestare il Tiranno.
Hodláme vyhlásit revoluci, abychom položili vládu.
Sara' un buon allenamento se mai decidero' di spodestare Blair da sola.
Tohle bude dobrá praxe, když se jednou rozhodnu srazit Blair ke dnu sama.
Tutto quello che volevo era migliorarmi nel gioco del tennis e spodestare Charlotte Whitney da presidente del mio gruppo di lettura.
Všechno, co jsem chtěla, bylo zlepšovat svůj tenis a sesadit Charlotte Whitneyovou z funkce prezidentky mého knižního klubu.
Prima di spodestare i grassi?
Dříve, než zchudnou tuční do jedné velikosti?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Per circa settant'anni, gli Stati Uniti ed suoi alleati sono intervenuti più volte (anche dando supporto a dei colpi di stato organizzati internamente) per spodestare i governi sui quali non esercitavano sufficiente influenza.
USA a jejich spojenci téměř sedm desetiletí opakovaně zasahují (nebo podporují vnitřní převraty), aby vystrnadili vlády, které jim dostatečně nejdou na ruku.