spolverata italština

oprášení

Význam spolverata význam

Co v italštině znamená spolverata?

— il ricoprire con una patina di prodotti in polvere

Jak z italštiny přeložit spolverata?

oprášení

Jak se v italštině používá spolverata?

Il marocchino è un caffè espresso con poca schiuma di latte e una spolverata di cacao.

Marocchino je káva espresso s trochou mléčné pěny a kakaovým popraškem.

Ha bisogno di una spolverata.

Potřebuješ oprášit.

Harry, solo una spolverata.

Harry, jenom to zakryj.

Così non va, ci vuole una spolverata di neve.

Ojojojojojoj! Nepořádek, nepořádek. Hned tě postříbříme.

Una delicata spolverata di polline, il più fragrante balsamo della natura.

Jemný květinový pyl. Přírodní lék, pyl eukalyptu.

Qualcuno gli dà una spolverata al cervello?

Potřeboval bys osvěžit mozek.

Meglio dare una spolverata.

Raději sejmu otisky prstů.

Il guardiamarina Nog l'ha spolverata.

Praporčík Nog ho přávě leštil, když jsem dorazil.

Abbiamo avuto una spolverata qui.

Měli jsme tu menší potíže.

Come secondo, dei medaglioni di maiale con spolverata di tartufo nero, serviti con foulon di barbabietola e purè di patate al wasabi.

Jako první chod máme vepřové medailonky na černých lanýžích, podávané se zeleninovou oblohou a bramborami s japonským křenem.

Magari anche un french toast con una spolverata di zucchero.

Možná vaječnou topinku, trochu pocukrovanou?

Do una spolverata alle fruste e alle catene.

Opráším biče a pouta.

E quando succede, la cosa migliore da fare e' prenderti. darti una spolverata e maledire Dio per averti creato cosi' come sei.

A když se to stane, nejlepší co můžeš udělat, je sebrat se, oprášit se a proklínat boha, že tě udělal takovým, jaký jsi.

E' quasi morta qui, sul tuo divano, e tu le dai solo una spolverata e la rimandi indietro?

Málem tady zemřela. na vašem gauči a vy ji jen oklepete a pošlete zpátky.

Ognuna delle quali era stata spolverata, lavata, lucidata e poi spolverata, lavata, lucidata nuovamente.

Všechna byla luxována, smýčena a leštěna a pak znovu luxována, smýčena a leštěna.

spolverare