spolehlivost čeština
Překlad spolehlivost italsky
Jak se italsky řekne spolehlivost?
spolehlivost čeština » italština
Příklady spolehlivost italsky v příkladech
Jak přeložit spolehlivost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám důvěru a neotřesitelnou víru v bezúhonnost a spolehlivost každého, koho mohu zabít.
Io ho una grande fiducia nell'integrità e nell'affidabilità di chiunque io possa uccidere.
Paní Taylorová, tohle místo vyžaduje určitou spolehlivost.
Vede, signora Taylor, questo è un posto di assoluta fiducia.
Nyní se plánuje zvýšit spolehlivost jaderných misii NATO, a to i kdyby Rusové zaútočili klasickými zbraněmi.
E' ora è previsto l'aumento della reattività della NATO con missili nucleari, anche se i russi dovessero attaccare con armi ordinarie.
Provedli jsme kontrolní procedury abychom prověřili spolehlivost svých závěrů.
Siamo in dubbio e stiamo ripetendo i controlli per stabilire la fondatezza di tale conclusione.
Jejich spolehlivost je k smíchu.
I loro sistemi di sicurezza fanno ridere.
Jde o spolehlivost.
E' una questione di affidabilità.
Muži, kteří byli vychování a vzděláni v tradicích veřejné služby a dokázali svou spolehlivost během mnoha let.
Direi che sono uomini cresciuti e istruiti nella tradizione del servizio pubblico e che hanno dato prova negli anni della loro affidabilità.
Chtěl bych dobrovolnou armádu, ale také jde o naší spolehlivost a postavení ve světě.
Voglio un esercito di volontari, per l'America si tratta di credibilità.
Omlouvám se za svou spolehlivost.
Chiedo scusa per le mie capacità.
Spolehlivost, to je ono.
In galera. Ecco dove.
Spolehlivost je jednou z nejdůležitějších součástí vaší práce.
L'affidabilità è una delle parti più importanti del suo lavoro.
Jak si můžeš myslet, že tito dva muži mají odpověď, když postrádají jakoukoli spolehlivost?
Come puoi pensare che questi due uomini abbiano le risposte quando sfidano tutti gli standard di credibilità? E da quando un X File non sfida un certo standard di credibilità?
Od kdy případy Akt X nepostrádají jistou spolehlivost?
Almeno, questo è il modo in cui lavoravamo.
Ty zákaznický zprávy ho ohodnotily, jako nejlepší koupi. výborná spolehlivost, nízká spotřeba. a velmi dobrý výsledky nárazových testů.
Dicono che sia un ottimo acquisto. E' affidabile, non consuma troppo ed è piuttosto sicura.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zapotřebí jsou však další technologické pokroky, abychom snížili náklady na výrobu elektromobilů, zvýšili jejich spolehlivost a prodloužili jejich dojezd.
Eppure sono necessari ulteriori progressi tecnologici al fine di ridurre i costi dei veicoli elettrici, aumentare la loro affidabilità, e ampliare la loro gamma.