autorevolezza italština
vážnost, vlivnost, vliv
Význam autorevolezza význam
Co v italštině znamená autorevolezza?
autorevolezza
Překlad autorevolezza překlad
Jak z italštiny přeložit autorevolezza?
Příklady autorevolezza příklady
Jak se v italštině používá autorevolezza?
Citáty z filmových titulků
Il tacco sinistro, ingegnosamente rialzato, aumenta l'altezza e l'autorevolezza.
Pravý podpatek, chytre zvýšený, dodá výšku a autoritu.
Il coraggio e' un argomento sul quale puo' parlare con una certa autorevolezza, Colonnello Brand.
Statečnost je věc, o které mluvíte s respektem, plukovníku Brande.
Infatti. Ma la verità è che padroneggio con autorevolezza un sacco di argomenti, ma non sono molto ferrato sull'argomento Casa Bianca.
Můžu mluvit o spoustě věcí, ale nevím nic o Bílém domě.
Non sto parlando del peso, hai perso le tue prerogative, la tua autorevolezza.
A nemluvím teď o tvém těle. Ztratil jsi šmrnc sebedůvěru.
Facendolo, dimostrerete coraggio e autorevolezza.
Pokud tak učiníte, prokážete odvahu a schopnost vedení.
Si prendono le mani del sofferente e si mettono le proprie mani sulle sue braccia. Si sussurra qualcosa all'orecchio una frase sicura detta con autorevolezza.
Vezměte truchlící za ruku, svou jim položte na rameno, do ucha zašeptejte slova útěchy, pevným hlasem.
Con piu' autorevolezza.
S větší mocí.
A proposito di autorevolezza, devo aggiornare la tabella delle faccende di Fred.
Páni, všechny tyhle řeči o autoritě, to mi připomnělo, že musím aktualizovat Fredovu tabuli domácích prací.
Prima di azzardare una considerazione sulla questione, chiederei un consiglio a qualcuno. di piu' provata autorevolezza.
Než bych se odvážila vyslovit stanovisko, zeptala bych se zkušenějšího nadřízeného.
Usando il giusto grado di autorevolezza di solito si ottiene quel che si vuole.
Když něco řeknete správné autoritě, tak většinou získáte, co chcete.
Hai diffuso dicerie e alimentato il dubbio sulla capacita' di comando e l'autorevolezza della corona.
Rozšířil jsi zvěsti a podpořil pochybování ohledně kompetence a autority koruny.
E' subentrato all'autorevolezza di Pope. Voglio dire, ha avuto modo di dimostrarlo, ma.
Sice dědil po Popeovi, ale prosadit se musel sám.
Quando mi metto le dita fra i capelli, lo ripeta con grande autorevolezza.
Až si sáhnu rukou do vlasů, řekněte to se vší rázností.
Non ho piu' alcuna autorevolezza.
Nemám tu žádnou autoritu.