stimolante italština
simulující, povzbuzující prostředek, podnětný
Význam stimolante význam
Co v italštině znamená stimolante?
stimolante
stimolante
Překlad stimolante překlad
Jak z italštiny přeložit stimolante?
Příklady stimolante příklady
Jak se v italštině používá stimolante?
Citáty z filmových titulků
È così stimolante.
Je tak povzbudivá.
É stimolante vedere due cervelloni all'opera.
Je povznášející, když se dva veleduchové dají dohromady.
Ragazzi, sappiamo tutti benissimo che la polemica è una cosa molto stimolante. Molto.
Podívejte, lidi, tak jako každý si uvědomuji, že spory jsou velmi stimulující.
Non mi piace mai lasciare una festa. Soprattutto quando la serata si rivela particolarmente stimolante. O strana, come questa.
Vždycky nerad odcházím z večírku, zvlášť když byl neobvykle podnětný nebo zvláštní, jako tento.
Puoi cambiare questa star quando ti pare e sostituirla con una nuova e stimolante, con tanto di fuoco e musica.
Tuhle hvězdu můžeš vyměnit, kdykoliv budeš chtít, za novou a svěží a vzrušující, plně vybavenou ohněm a hudbou.
Non pensavo che una pura esperienza fisica fosse così stimolante.
Nikdy jsem nepomyslela, že by pouhá fyzická zkušenost mohla být tak stimulující!
Mi piace. È stimolante.
Vidím spousty možností.
Torni a trovarmi quando avrà qualcosa di meno stimolante.
Přijďte, až budete mít něco méně rozrušujícího.
Confido che non saremmo privati. della dotta e stimolante presenza di Sir Wilfrid?
Doufám, že nevynecháme ani příchod váženého Sira Wilfrida?
Per un'insegnante è molto stimolante trovare uno studente avido di sapere, qualcuno che la stuzzichi, ponga delle domande.
Pro učitele je velmi povzbuzující, když má zvídavého žáka. Žáka, který se ptá.
Gli studenti potrebbero trovarlo stimolante.
Pro studenty by to mohlo být velice inspirativní.
È un tipo davvero stimolante.
Je to velmi podnětný typ člověka.
Non dimenticherò mai il discorso stimolante. che fece al nostro club.
Nikdy nezapomenu na vaši podnětnou řeč. u nás v klubu.
A essere sinceri, sarà più stimolante del cugino di Stanley. Ci vediamo.
Upřímně řečeno, bude to zajímavější než Stanleyho bratranec.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'Ue è una struttura politica stimolante che cerca di rompere gli schemi dello stato-nazione del XIX secolo.
EU je inspirativní politickou strukturou, která se snaží prolomit ustálenou formu národního státu z devatenáctého století.
In condizioni simili, la contrazione monetaria (o il rallentamento della fase di espansione) avrebbe un effetto recessivo (o meno stimolante) sulle altre economie.
V takových podmínkách by měla monetární kontrakce (nebo zpomalující expanze) na jiné ekonomiky recesivní (či méně stimulativní) dopad.
La ristrutturazione dei programmi di microeconomia potrebbe lanciare un messaggio di gran lunga più stimolante -e preciso: anche le idee complesse sviluppate da esperti possono essere comprese ed applicate da non specialisti istruiti.
Restrukturalizace učebních osnov mikroekonomie by vyslala mnohem inspirativnější - a přesnější - sdělení: i složité myšlenky formulované experty mohou vzdělaní laici pochopit a uplatňovat.
L'idea della singolarità finanziaria può sembrare stimolante; ma non è meno illusoria della razionale Utopia che ha ispirato generazioni di pianificatori centrali.
Představa finanční singularity se může zdát inspirativní; není ale o nic méně iluzorní než racionální utopie, jíž se inspirovaly generace centrálních plánovačů.