sudorientale italština

jihovýchodní, jiho-východní

Význam sudorientale význam

Co v italštině znamená sudorientale?

sudorientale přídavné jméno

— (geografia) relativo al sud-est

Překlad sudorientale překlad

Jak z italštiny přeložit sudorientale?

sudorientale italština » čeština

jihovýchodní jiho-východní

Příklady sudorientale příklady

Jak se v italštině používá sudorientale?

Citáty z filmových titulků

Gli inglesi, gli olandesi e i francesi si stanno ritirando dall'Asia sudorientale per rinforzare le loro armate in Europa.

Britové, Holanďani a Francouzi stahují své síly z jižní Asie, aby posílili své armády v Evropě.

Nell'Asia sudorientale.

Do jihovýchodní Asie.

E io l'Asia sudorientale.

Já chci do jihovýchodní Asie.

Controllatutte le transazioni economiche dell'Asia sudorientale.

Sídlo Mezinárodní clearingové banky, která, jak určitě víš, řídí všechny velké finanční transakce v Jihovýchodní Asii.

L'ingresso all'Asia sudorientale.

Brána do jihovýchodní Asie.

Spediscili in qualche località esotica, in Europa, nell'Asia sudorientale.

Pošli je někam do Evropy. Třeba do jihovýchodní Asie.

Nell'inverno del 1969, una squadra scelta dell'esercito americano venne inviata in missione top secret nel vietnam sudorientale.

V zimě roku 1969, byla vyslána elitní jednotka americké armády na přísně tajnou misi v jihovýchodním Vietnamu.

Forse sono stata presuntuosa a cercare di sistemarti. Ma avevo pensato che sarebbe stato professionalmente d'aiuto farti incontrare il rappresentante sindacale del Minnesota sudorientale casualmente durante una cenetta casalinga.

Moje snaha dát vás dva dohromady, byla proto, že jsem si myslela, že by vám to mohlo pomoci v budoucí spolupráci s předákem odborářů státu Minnesota, když se nejdřív seznámíte při neformální večeři.

È fondamentale per il controllo dell'Asia sudorientale.

Je to klíč k moci našeho impéria v jihovýchodní Asii.

E quando siamo tornati. dall'Asia sudorientale, nell'autunno del '72. ci univa un legame che sapevo non sarebbe mai stato spezzato.

Když jsme se vrátili z Asie,.na podzim 1972, spojovalo nás silné pouto. Vím, že by se nikdy nevzdal.

Alla prossima epidemia di larve nell'Asia sudorientale dovro' dire addio a meta' del reparto ortofrutta, e ora vuoi affossarmi anche nel reparto casa e giardinaggio.

Stačí jedno přemnožení nějakých larev tamhle v Jihovýchodní Asii a přijdu o půlku potravin, a ty mě chceš zničit v domácích potřebách.

Il paese al largo della costa sudorientale dell'Africa, reso nota dall'adorabile cartone animato?

Jako ten ostrov u jihovýchodního pobřeží Afriky, který proslavil ten rozkošný animovaný film?

La capitale, Bechino, si trova nell'angolo sudorientale.

Hlavní město Beking leží na samém jihovýchodě.

L'ipoteca sui palazzi nella Florida sudorientale che Morris ci aveva fatto avere è stata liquidata.

Obchod s nemovitostmi na jihovýchodě Floridy, který nám dohodil Morris, je uzavřený.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I Paesi Bassi, la Germania e gli Stati Uniti hanno già spiegato i missili Patriot al confine sudorientale della NATO per dare sostegno e difendere la Turchia da eventuali attacchi missilistici dalla Siria.

Nizozemsko, Německo a USA už na jihovýchodní hranici NATO rozmístily rakety Patriot, aby přispěly k ochraně a obraně Turecka před případnými raketovými útoky ze Sýrie.

Ma questi farmaci rivoluzionari rischiano di seguire il percorso della clorochina e di diventare quindi inefficaci. Alcuni ceppi di malaria resistenti ai farmaci sono infatti già stati documentati nell'Asia sudorientale.

I těmto revolučním léčivům však dnes hrozí, že se podobně jako chloroquin přežijí; v jihovýchodní Asii byl doložen výskyt rezistentních kmenů malárie.

Možná hledáte...