sviolinata italština

Význam sviolinata význam

Co v italštině znamená sviolinata?

sviolinata

(musica) ritornello per violini fra due canti dei maggi (senso figurato) (familiare) (scherzoso) lungo discorso sfacciatamente adulatorio tenuto con lusinghe e complimenti, solitamente teso ad aggraziarsi qualcuno o ottenere dei vantaggi

Příklady sviolinata příklady

Jak se v italštině používá sviolinata?

Citáty z filmových titulků

La sviolinata è gratuita.
Nepřeháněj to s těmi lichotkami.
Invece di farmi la sviolinata. Perche' non affrontiamo l'argomento piu' serio?
Místo mazání medu kolem huby. proč se nevypořádáme s tím slonem v porcelánu?
Non voglio farmi la sviolinata.
Nezačnu žebrat hraním na housle.
Non una sviolinata, una cosa grintosa, divertente.
Ale žádnou limonádu, něco vtipného a bez servítků.
E magari poi una di queste ragazze gli fa una sviolinata e lo convince a dargli la sua pass card. Capita.
A možná ho jedna z těch holek sladkými řečičkami přesvědčí, aby jí dal svoji kartu.
Guardate qui, una sviolinata di sei pagine sulla sua fantastica vita.
Koukni na to. šestá stránka je o jeho báječném životě.
La sviolinata?
Sladké žvásty.
A meno che non stia equivocando la tua spudorata sviolinata.
Pokud si teda příliš nefandím kvůli svému egu.
Risparmiatevi la sviolinata!
Ušetřete si svůj soucit!
Dove vuoi andare a parare con questa sviolinata?
Kam tahle písnička směřuje?
Taglia la sviolinata, Vi.
Nechoď za mnou s těma sladkýma rečičkama, V.
Dopo qualche altra sviolinata reciproca, iniziammo a chiederci cosa ci avrebbe portato Billy Bob Hammond.
Po chvíli vzájemného vychvalování jsme začali přemýšlet o tom, v čem by mohl přijet Billy Bob Hammond.
Apprezzo la sviolinata.
Cením si tvé zapálené řeči.
Sembra una sviolinata se ti dico che vorrei fare dei documentari?
Budu u tebe za vtěrku, když řeknu, že chci točit dokumenty?

Možná hledáte...