sviscerare italština

vykuchat

Význam sviscerare význam

Co v italštině znamená sviscerare?

sviscerare sloveso

— studiare approfonditamente

Překlad sviscerare překlad

Jak z italštiny přeložit sviscerare?

sviscerare italština » čeština

vykuchat

Příklady sviscerare příklady

Jak se v italštině používá sviscerare?

Citáty z filmových titulků

Che impari a sviscerare le ragioni e i fatti nascosti.

Abyste se naučil nalézat skryté důvody a fakta.

Volevo sviscerare, distruggere, annientare devastare, seminare rovina e saccheggiare.

Chtěl jsem to vyjasnit, zbortit, zničit a rozdrtit, zpustošit, vyplenit a vyrabovat.

Non vuoi sviscerare la questione in profondità? Tu?

Bez toho abys to pohřbila?

So che probabilmente era colpa mia, ma non ci tengo a sviscerare i motivi.

Vím, že to byla nejspíš moje chyba, ale nechci vědět proč.

Non sono venuto qui per sviscerare o per catalogare i nostri errori.

Nepřišel jsem pro uznání. Nebo pro katalog našich chyb.

Sì, David ha unatendenza naturale a sviscerare le cose.

Jo, David má fakt nadání na vyndávání střev z živých věcí.

Che vuoi? Che ti aiuti ad sviscerare gli organigrammi aziendali?

To chceš, abych ti pomáhal rozebírat struktury korporací?

Sto cercando di sviscerare il suo nome.

Snažím se vykuchat jeho jméno.

Questo sì, ma. - Da adesso a fine anno oltre ad aggiornare i lettori sugli omicidi. proviamo a sviscerare la natura del barbonaggio come fenomeno.

Od nynějška do konce roku se kromě těch vražd pojďme soustředit na samotnou podstatu bezdomovectví.

Se solo avessi potuto sviscerare questo un poco di piu'.

Kdybych to jen uměla. rozkrýt. Jen trošičku.

Bisogna sviscerare questo caso.

Tak si to probereme.

Questo diede origine al metodo socratico, una serie di domande da maestro ad allievo, studiate per costringere l'uno a sviscerare le proprie credenze e raggiungere un maggior grado di consapevolezza e verita'.

Z této ideologie se zrodila sokratovská metoda, série otázek učitele studentovi, vytvořených tak, aby vyzkoušely víru v dosažení vyššího smyslu porozumění a pravdy.

Poi mi ha detto di continuare a sviscerare il pesce. e io ho tagliato. ancora e ancora. fino a che non sono svenuto.

A řekl mi, abych dál kuchal. A tak jsem řezal a řezal dokud jsem neomdlel.

L'unico motivo per cui stai parlando con me è che credi io sia una brava persona, e, se comincio a sviscerare la mia anima, mi. mi odierai.

Myslím, že se semnou bavíš, protože si myslíš, že jsem slušný člověk a když se ti odhalím, budeš. budeš mě nesnášet.

Možná hledáte...