tallone italština

pata

Význam tallone význam

Co v italštině znamená tallone?

— (biologia) (anatomia) (fisiologia) parte anatomica del piede — anatomia

Jak z italštiny přeložit tallone?

pata patka podpatek

Jak se v italštině používá tallone?

Non potranno i boiari aver gloria e ricchezza. sotto il pesante tallone. dell'ultimo figlio del Principe Moscovita.

Moskevského prince.

Ma ricordate, amici miei, anche il Vagabondo ha un tallone d'Achille.

Věřte, přátelé, že i Tramp má svou Achillovu patu.

Tallone d'Achille, Pedro.

Achillova pata, Pedro.

Per quanto mi riguarda, fai quel che ti pare col tuo tallone.

Pokud jde o mne, nedělej si starosti kvůli té své patě.

Il mio tallone?

Mé patě?

Prima il tallone, poi la punta..

Napřed pata, potom špička.

I tedeschi seppero subito quale il suo tallone era di Achille.

Němci věděli, jak tu pozoruhodnou ženu zlomit.

Non mirate l'occhio sinistro, il cuore o la rotula ne, come Wyatt Earp, il tallone dello stivale.

Nemusíte mu vystřelit oko nebo mu střílet do čéšky nebo střílet do pat jako Wyatt Earp.

La lista di Achille, che si riferisce al nostro tallone d'Achille, contiene il nome delle scimmie che l'anno scorso hanno disobbedito apertamente.

Achillův seznam, pane MacDonalde, se týká naší Achillovy paty, a obsahuje jména všech lidoopů, kteří loni otevřeně odepřeli poslušnost.

Giovane cammina sempre con punta di piede, e vecchio cammina sempre con tallone.

Mladý muž našlapuje na prsty. Starý na paty.

Dal tallone alla punta delle dita.

Od paty k palci.

Dobbiamo prenderne uno, analizzarlo. e trovare il suo tallone d'Achille.

My musíme jednoho chytit, rozmontovat a zjisit, kde je zranitelnej.

Un giro sul tallone, e invertite il senso.

Odraz od pravé paty, opačným směrem.

Non appoggiare il tallone.

Nedošlapuj na paty.

Ma è l'incapacità di costruire società diversificate che siano anche stabili il vero tallone d'Achille del continente.

Pravou Achillovou patou kontinentu je však selhání vybudování stabilních a různorodých společností.