pallone italština

míč, fotbalový míč

Význam pallone význam

Co v italštině znamená pallone?

pallone podstatné jméno

— (sport) (calcio) palla costituita da un involucro, di cuoio, gomma o altro materiale elastico, che può racchiude una camera d'aria gonfiata a pressione, di dimensioni e forma diverse a seconda del gioco in cui si impiega ⋄ pallone da calcio, da pallacanestro, da pallavolo — (senso figurato) avere un forte mal di testa; anche, essere frastornato ⋄ fare la testa come un pallone a qualcuno ⋄ avere, sentirsi la testa come un pallone — (per estensione) nome di alcuni giochi tradizionali con la palla, # (per antonomasia) il gioco del calcio ⋄ una partita di pallone — (popolare) ernia scrotale — (chimica) recipiente di vetro speciale, di forma sferoidale con una o più aperture, usato nei laboratori chimici — pallone di neve (o di maggio): arbusto con infiorescenze bianche a corimbo a forma di palla — (aeronautica) (tecnologia) aerostato privo di motore, gonfiato con un gas più leggero dell'aria

Překlad pallone překlad

Jak z italštiny přeložit pallone?

pallone italština » čeština

míč fotbalový míč balón skleněná láhev meruna kopací míč hrací míč baňka aerostat

Příklady pallone příklady

Jak se v italštině používá pallone?

Citáty z filmových titulků

Farfalloni fatti a puntino, delle mammole un po' sbronze, e qualche pallone gonfiato.

Možná tě ti panáci budou zajímat. Nebo pár jemně skárovanejch buzíků nebo spíš pár náfuků.

Non farai di me un pallone gonfiato.

V žádným případě. Ze mě snoba nikdo neudělá.

Temo che il pallone sia troppo vicino alla camera di scoppio, signor Sycamore.

Pane Sykomoro, obávám se, že střelný prach je příliš blízko balónu.

La camera di scoppio era troppo vicina al pallone.

Střelný prach byl moc blízko balónu.

Che pallone gonfiato!

Zatkněte toho muže.

Il mio pallone non tornò più a terra.

Balón se už do parku nevrátil.

Dati i tempi, accettai l'impiego ma conservai il pallone per ogni evenienza.

Doba byla zlá, tak jsem tu práci práci přijal, ale nechal jsem si balón pro případ rychlého úniku.

E con quel pallone, Dorothy io e te torneremo nella terra di E Pluribus Unum.

A v tom balóně se, Dorotko, vrátíme do země E pluribus unum.

Weller, ditemi un po', se voi aveste un pallone per arrivare su Marte e il vostro pilota scomparisse da un momento all'altro affrontereste voi l'avvenire da solo?

Zeptáte-li se mě, řeknu, že to jsou jen nesmysly. Tiskové zprávy, říkám tomu. Ale nevěřím jim.

A sentirlo parlare si direbbe che deve farla lui. pallone gonfiato..di fieri immani formidabili poderosi, mastodontici pachidermi.

Ne ze dřeva, ani z kamene, ale ani z ocele. Dělá, jak by tu pyramidu dělal sám. - Trapnej vejtaha!

La vita è come una partita di pallone bisogna approfittare di quello che arriva prima di svegliarsi nel secondo tempo.

Život je jako baseball. Musíš odrazit vše, co ti nadhodí. Pak se se probudíš a je po všem.

Molla la zavorra, permettendo al pallone aerostatico di librarsi.

Zátěž odhozena a balón se vznáší.

Catherine, ma tu vuoi sposare quel pallone gonfiato?

Catherine, zeptám se tě jako bratr. Vážně si chceš toho šaška vzít?

Vuoto come un pallone da calcio.

Prázdný jak mičuda.

Možná hledáte...