tangenziale italština

tečný, tečnový, tangenciální

Význam tangenziale význam

Co v italštině znamená tangenziale?

tangenziale přídavné jméno

— (matematica) (geometria) che ha relazione con una retta tangente

tangenziale podstatné jméno

— ingegneria

Překlad tangenziale překlad

Jak z italštiny přeložit tangenziale?

tangenziale italština » čeština

tečný tečnový tangenciální vnější spoj tangenta

Příklady tangenziale příklady

Jak se v italštině používá tangenziale?

Citáty z filmových titulků

Prendiamo la tangenziale intorno ai quartieri centrali.

Vytratili jsme se po tečně okruhu centrálních čtvrtí.

Da qui, via nave fino in Africa, tappa a Nairobi, quindi prenderemo la tangenziale Sud per una quindicina di miglia, poi chiederemo ad un passante.

Odtamtud do Afrických Nairobi. Pojedeme jižními cestami ven z Nairobi asi 12 mil a pak se zeptáme.

I chilometri si susseguirono e la incredibile tensione iniziò a farsi sentire, quando all'improvviso con un incredibile colpo di fortuna il signor Norris si imbatté nella tangenziale di Kingston.

Míle šla za mílí a již se začínalo projevovat strašné vypětí z cesty, když tu náhle. úžasnou náhodou pan Norris narazil na kingstonský obchvat.

Avevano preso la tangenziale di Kingston, verso sinistra per Barnes o erano andati a ovest verso la A308 via Norbiton fino a Hampton Wick?

Jeli po kingstonském obchvatu a zahnuli doleva do Barnesu? Nebo zamířili vpravo po A308 přes Norbinton do Hampton Wicku.

Lieve incidente sulla corsia sinistra della tangenziale.

Nehoda bez zranění v levém pruhu na dálnici.

Usa la tangenziale.

Jezdí po okruhu.

Avremmo potuto essere sulla tangenziale a quel momento ma.

Možná jsem byl zrovna na dálnici, ale.

Il suo nome e' Arthur Dent. Discendente di scimmia alto 1 metro e 75 sulla di cui abitazione qualcun vuole far passare una tangenziale.

Je to Arthur Dent, 172 cm vysoký potomek opic, a někdo se pokouší postavit dálnici skrz jeho dům.

La tangenziale si deve fare e si fara'.

Ta dálnice se musí postavit a taký se postaví.

E' una tangenziale!

Je to obchvat!

Parliamo della tangenziale della capitale. Abbiamonotiziadi un feritograve.

Došlo k jednomu vážnému zranění.

La nazionale ad est, non la tangenziale.

Eastern Parkway, ne Belt Parkway.

Io prendero' la tangenziale!

Já vemu Beltway!

Già, ecco, forse. forse la prossima volta, uh, che qualche stronzo mi taglierà la strada sulla tangenziale, metterò il freno a mano e inizierò a meditare.

Jo, no možná. možná příště, mě nějakej debil zasekne na silnici, a já zajedu ke kraji a budu meditovat.

Možná hledáte...