tatínkův čeština
Příklady tatínkův italsky v příkladech
Jak přeložit tatínkův do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vezměte tatínkův kabát. Pověste ho tam.
Prenda quello di suo padre e lo appenda là.
Bobby, to je pan Bartlett, můj a tatínkův přítel.
Bobby, questo è iI signor BartIett, un vecchio amico mio e di papà.
Protože to takhle dopadlo jen proto, že s ním tatínkův masér trošku diskutoval.
Ti sembra bello scappare così...perché il massaggiatore di papà gli fa una piccola osservazione?
Chci tatínkův revolver.
Voglio la pistola del papà.
Tatínkův náhrobek nebyl takový, jaký jsme objednali.
La lapide del papà non era come l'avevamo richiesta.
Myslím, že je správné, abyste si nechal tatínkův revolver.
E' giusto che tu abbia la pistola del papà.
A tatínkův mazánek.
È un figlio di papà.
Jeho camprlika nech být. Za všechno může tatínkův camprlík.
Tu puoi lasciarlo in pace semmai è bravo il pisellino del padre a creare tutto questo.
Abys pěkně vyrostl a byl silný. To je tatínkův mazlíček.
Così tu crescerai grande e forte, piccolo tesoro di Papà.
Tohle je tatínkův nový parťák.
Vorrei presentarti il nuovo compagno di papà.
Už nejsem tatínkův mazánek.
Perché io non sono più il bambino di mio padre.
Casey, vezmi si tatínkův dárek.
Casey, prendi il regalo di papà. - Non ti preoccupare.
Měl zakázky od Brunsvíka a já jsem přece tatínkův tovaryš.
Ho dovuto aiutarlo, aveva un'ordinazione di Brunswick.
A až přijdete o všechny prsty - tak tatínkův bar, a kdo ví co ještě.
E poi, quando avrete finito le dita, il bar di tuo padre e chissà che altro!