tipicamente italština
typicky
Význam tipicamente význam
Co v italštině znamená tipicamente?
tipicamente
Překlad tipicamente překlad
Jak z italštiny přeložit tipicamente?
tipicamente italština » čeština
Příklady tipicamente příklady
Jak se v italštině používá tipicamente?
Citáty z filmových titulků
È tipicamente femminile.
Proč by ho neměla bránit?
Questo è un modo di pensare tipicamente ebraico.
To je opravdu myšlení žida, jako z knížky.
Attraverserà la fase dell'indignazione, tipicamente femminile. Poi quelle dell'indifferenza, dell'indigestione e infine dell'insonnia.
Nejdřív projde typickou ženskou reakcí indignace, pak indiference, pak indigesce, a pak insomnie.
E' un'usanza tipicamente giapponese.
Je to typický japonský zvyk.
Tipicamente tedesco.
Tento muž nemá hlavu, což je typický německý rys.
Ma ci sono cose tipicamente maschili.
Ale v některých věcech jsou muži od přírody jiní.
Un punto di vista tipicamente maschile.
Typický mužský názor.
Vorrei farlo uscire da quel suo riserbo tipicamente inglese.
Chci, aby nebyl tak britsky upjatý.
È davvero pieno zeppo. di eroi tipicamente americani stasera.
No ne, dneska tu máme narváno. ryze americkýma hrdinama.
E' intelligente, sensibile, tipicamente Angosiano.
Je inteligentní, přemýšlivý, typický Angosian.
Bulimia, ecco un'altra malattia tipicamente americana.
Bulimie, další celoamerická nemoc.
L'erosione della dignità umana e la graduale distruzione di quei valori che ho sempre sentito essere tipicamente nostri, nostri, delle nostre isole.
Vytrácí se lidská důstojnost a hodnoty, o kterých jsem měl vždy pocit, že nám patří, nám na těchto ostrovech.
Tipicamente il piromane è celibe e nutre fantasie ossessive su donne o uomini che gli sono inaccessibili.
Žhář bývá obvykle svobodný se sklonem k utkvělým představám o ženách či mužích jemu nedostupných.
Di solito cose tipicamente umane.
Co lidi obvykle dělaj.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La Banca del Giappone (Boj) e la Bce sono state, tipicamente, le più lente a reagire, mantenendo i tassi più alti per un periodo maggiore, e non attuando il QE e altre misure straordinarie per la liquidità se non tardivamente.
Typicky nejpomaleji reagovaly japonská centrální banka (BOJ) a ECB, které delší dobu držely vyšší měnověpolitické sazby a QE a další mimořádná opatření na podporu likvidity zavedly až mnohem později.
Analogamente, sistemi di trasporto su strada intelligenti possono raddoppiare o triplicare l'uso di un bene - tipicamente ad una frazione del costo di construire l'equivalente in capacità fisica.
Podobně i inteligentní dopravní systémy pro silnice mohou zdvojnásobit či ztrojnásobit využití daného aktiva - obvykle za zlomek nákladů, které by si vyžádalo rozšíření fyzické kapacity.