typicky čeština

Překlad typicky italsky

Jak se italsky řekne typicky?

typicky čeština » italština

tipicamente segnatamente precipuamente inconfondibilmente caratteristicamente

Příklady typicky italsky v příkladech

Jak přeložit typicky do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vždycky se mi líbily typicky ženské šaty, ale neodvážila jsem se je nosit. ale až to skončí, budu nosit jenom to, co se mi bude líbit. a tobě. dokonce ty směšné kloboučky. ve kterých vypadáš jako cinknutý.

Gli abiti femminili mi piacciono ma non ho il coraggio di portarli. Però ora voglio comperarmi qualcosa alla moda. Ti pare?

Typicky nudné provinční město.

Un tipico capoluogo di contea, sperduto, caldo e polveroso.

Překrásnými zuby se Sylvie zakousla do typicky italského produktu, která hýřivě připomíná naši radost ze života.

La bellissima Sylvia morde il tipico prodotto italiano che riassume la gioia di vivere del nostro Paese.

Muž byl štíhlý a elegantní, s typicky černými sicilskými vlasy.

Esattamente così.

Takže ji vychováte v prostředí. maloměstský, typicky americký rodiny.

Così tu la fai crescere in quella che chiamano la borghesia, la famiglia media americana.

Typicky k nasrání.

È proprio tipico!

Je to zase další typicky americký jev, typicky debilní.

È un altro stupido fenomeno americano contemporaneo.

Je to zase další typicky americký jev, typicky debilní.

È un altro stupido fenomeno americano contemporaneo.

Dělala jste typicky mužské činnosti.

Hai fatto un sacco di cose da macho, quindi?

Typicky hrubé chování k cizím návštěvníkům.

Tipico comportamento villano nei confronti degli stranieri in visita!

Chtěl bych dát Wallymu něco typicky americkýho.

Vorrei comprare a Wally qualcosa che si può comprare solo in America.

A co? - Případ je tak typicky sexistický, že.

È un caso così chiaro di maschilismo che ho pensato...

A víš, že ti z obličeje zmizel ten typicky tvrdý výraz, co mají panny?

Ora che me lo dici, non hai più in faccia la durezza delle vergini.

A teď, s typicky ferengskou logikou, je přesvědčený, že to patří jemu.

Con la sua logica ferenghiana, crede di possedere il Tox Uthat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Typicky nejpomaleji reagovaly japonská centrální banka (BOJ) a ECB, které delší dobu držely vyšší měnověpolitické sazby a QE a další mimořádná opatření na podporu likvidity zavedly až mnohem později.

La Banca del Giappone (Boj) e la Bce sono state, tipicamente, le più lente a reagire, mantenendo i tassi più alti per un periodo maggiore, e non attuando il QE e altre misure straordinarie per la liquidità se non tardivamente.

Tato zvyková práva dávala mužským dědicům větší nárok na majetek zemřelého než ženským členům jeho rodiny a typicky zapovídala právo ženám úplně a dávala malý podíl dcerám.

Queste leggi consuetudinarie attribuiscono ai parenti di sesso maschile maggiori diritti riguardo alle proprietà del defunto rispetto ai membri femminili della famiglia, e in genere escludono del tutto le mogli e trascurano le figlie.

Možná hledáte...