typicky čeština
Překlad typicky rusky
Jak se rusky řekne typicky?
typicky čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady typicky rusky v příkladech
Jak přeložit typicky do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Překrásnými zuby se Sylvie zakousla do typicky italského produktu, která hýřivě připomíná naši radost ze života.
С улыбкой, открывающей прекрасные зубы, обворожительная Сильвия. пробует излюбленное блюдо итальянцев - символ нашего национального жизнелюбия.
Typicky ženská logika.
Типично женская логика.
To je typicky elasianské.
Нет, сэр. Проблем с исполнительностью нет.
Je to zase další typicky americký jev, typicky debilní.
Это еще одно поистине идиотское современное американское явление.
Je to zase další typicky americký jev, typicky debilní.
Это еще одно поистине идиотское современное американское явление.
Armáda to prostě typicky podělala.
Обычная армейская хуйня.
Případ je tak typicky sexistický, že.
Это такой яркий случай мачизма. И я подумала.
A víš, že ti z obličeje zmizel ten typicky tvrdý výraz, co mají panny? Protože panny jsou hodně nesympatické.
И сейчас, когда ты мне об этом рассказываешь, у тебя с лица пропало это типичное выражение, которое бывает у девственниц, потому что девственницы очень неприятны.
Typicky komunistický výrok.
Заговорил, как тот коммунист.
Jedna z typicky tupých scen.
Вот безмозглая сцена.
Typicky mužský pohled na věc.
Обычное мужское самомнение.
Pan Rothstein se na toto téma vyjadřuje typicky.
Мистер Ротстин верен себе. Он лжёт.
Typicky mužská odpověď.
Дешевая отмазка. Типичный мужской ответ.
Vidíš tu typicky vyklenutou lebku?
Видите какой у него замечательный череп?! Толщиной девять дюймов.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Typicky nejpomaleji reagovaly japonská centrální banka (BOJ) a ECB, které delší dobu držely vyšší měnověpolitické sazby a QE a další mimořádná opatření na podporu likvidity zavedly až mnohem později.
Банк Японии и ЕЦБ, что характерно, отреагировали медленнее всех, они дольше сохраняли ставки на более высоком уровне и не прибегали к программам количественного смягчения и другим экстраординарным мерам повышения ликвидности до самого последнего времени.
Na evropské malátnosti není nic nevyhnutelného, stejně jako není nic typicky evropského na tom mít přehnaně vysoké sociální transfery.
Нет ничего неизлечимого в болезнях Европы, так же как нет ничего специфически европейского в чрезмерных социальных трансфертах.
Na evropských trzích práce s typicky nízkou mobilitou, například v západní a jižní Evropě, mohou přistěhovalci sehrát důležitou úlohu.
На рынках труда ЕС, для которых характерна низкая мобильность, как, например, в Западной и Южной Европе, мигранты могут сыграть очень важную роль.
Něco ovšem typicky ruským způsobem chybí - patřičné kuchyňské vybavení.
Но, как обычно в России, чего-то не хватает - подобающих столовых приборов.
Zatímco svět tradiční mocenské politiky typicky definují ti, jejichž vojsko nebo hospodářství vítězí, politika v informačním věku spočívá v tom, čí příběh zvítězí.
Тогда как в традиционной политике силы главным определяющим фактором является военное или экономическое превосходство, в информационный век политика - это борьба за превосходство идей.
Jiné strany, typicky komunistické strany starého ražení, si mnohé ze své tradiční rétoriky ponechaly, ovšem hlavně ke konzumaci během voleb.
Другие, в основном авторитетные коммунистические партии, сохранили большую часть своих традиционных позиций, но предназначаются они в основном для электората.
Naopak jde o typicky moderní úkaz.
Наоборот, они как раз являются современным явлением.
Tato zvyková práva dávala mužským dědicům větší nárok na majetek zemřelého než ženským členům jeho rodiny a typicky zapovídala právo ženám úplně a dávala malý podíl dcerám.
Эти нормы традиционного права дают родственникам (мужчинам) больше прав на собственность умершего, чем женщинам членам его семьи, и обычно оставляют жен ни с чем, а дочерей с мизерным наследством.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
typický |
typický příklad |
typický představitel |
typizace |
typizovat |
typizovaný |
Typ případu |
typ |
typy |
typově |
typový |
typ firmy