typický čeština
Překlad typický rusky
Jak se rusky řekne typický?
typický čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady typický rusky v příkladech
Jak přeložit typický do ruštiny?
Jednoduché věty
To je typický blog.
Это типичный блог.
Citáty z filmových titulků
Když nad tím přemýšlíš, je to tak trochu typický příklad směsice stylů Jižní Kalifornie.
Если задуматься, это как будто олицетворение пародии на Южную Калифорнию.
Typický interiér.
Типичный интерьер.
Typický příklad sběratelského šílenství, co?
Соберем все вместе.
Rád bych se tam podíval. Typická dívka, typický pokoj.
Мне бы хотелось взглянуть, как выглядит ваша комната.
Odporný, ale typický.
Ужасно, но типично.
To je typický.
Обычное дело.
Vás zajímá ten, kdo prohrává. Typický intelektuál.
Вы заботитесь только о проигравших.
Je to typický Beran. Povím ti, co je to za typ.
Я скажу тебе, какого она типа.
Nastaví se tak, aby zohledňoval věk, zdravotní stav, plodnost, inteligenci a typický vzorek potřebných dovedností.
И компьютер мог быть установлен и запрограммирован принимать факторы от молодежи, здоровья сексуальное изобилие, сведения и наличие необходимых навыков.
Typický anglický venkov zpodobněný mou rukou.
Типичная английская деревня, любовно выписана мастером.
Složením je to typický asteroid, ale nic neobíhá.
Химический состав астероида типичный, но он не вращается.
Typický dulcianský zvyk.
Типичное Далкианское поведение.
Typický argument hlupáka.
Типично идиотский вывод.
Možná je to typický představitel pro bezpohlavnost.
Может, она типичный представитель стиля унисекс.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Další pasáž zdůrazňuje zodpovědnost vůči kolegům, typický rys profesní samoregulace.
Другой пункт подчеркивает ответственность перед своими соратниками - критерий профессионального саморегулирования.
I tentokrát nechali vědci provést šetření, které připomínalo typický výzkum na náhodném vzorku domácností.
Опять-таки интервьюеры провели то, что напоминало обычное исследование на случайной выборке.
Takový model však není pro žádný obor typický.
Но это не типичная схема в любом секторе.
Rozvojové země by také měly popohnat tempo hospodářské reformy; akciové trhy ve velmi mnoha rozvíjejících se ekonomikách připomínají Divoký západ, typický nejasnými pravidly a jejich laxním vymáháním.
Подобным образом, развивающиеся страны должны увеличить скорость экономических реформ, а рынок ценных бумаг во многих развивающихся экономиках больше похож на Дикий Запад, с непонятными правилами и вялым соблюдением правопорядка.
Typický dětský uprchlík stráví mimo domov víc než deset let.
Типичный ребенок-беженец тратит больше чем десять лет вдали от дома.
Evropský projekt, typický značným idealismem, byl odjakživa úsilím vedeným shora.
Европейский проект, остающийся таким же идеалистичным, каким он был всегда, направлял усилия сверху вниз.
Nevypadá jako typický postsovětský byrokrat ani jako agent KGB.
Он не похож на тип постсоветских бюрократов или на агента КГБ.
Hongkongskými elegantními nákupními středisky žádné vojenské holínky asi pochodovat nebudou, přece je ale ve vzduchu cítit typický zápach totality.
Солдатских ботинок, марширующих среди роскошных торговых пассажей Гонконга, пока не видно, но присутствие духа тоталитаризма уже чувствуется в воздухе.
Typický léčebný režim stojí pacienta s nemocí AIDS v bohatém státě zhruba 10 000 dolarů ročně.
Цена на стандартный набор лекартсв от СПИДа в развитых странах составляет около 10 тысяч американских долларов на человека в год.
Tento zpátečnický projekt vsak není specialitou Indie; je typický pro vsechny země třetího světa.
Этот регрессивный дизайн присущ не только Индии, - это типично для стран третьего мира в целом.
Tento hrdina levice, typický svými hippie vlasy a vousy, dnes kultovní obrázek tištěný na trička a hrnečky po celém světě, je mýtus smyšlený propagandisty Fidela Castra - tak trochu kříženec Dona Quijota a Robina Hooda.
Тот герой левых с волосами хиппи и бородой - образ, который в настоящее время стал культовым на футболках и бокалах для кофе по всему миру - это миф, выдуманный пропагандистами Фиделя Кастро, кое-что среднее между Дон Кихотом и Робин Гудом.
Je nesmírně důležité postarat se o to, aby náš evropský model, typický svým důrazem na spravedlivé podmínky pro všechny, zůstal konkurenceschopný.
Необходимо гарантировать, что наша европейская модель, с ее акцентом на честные сделки для каждого, останется конкурентоспособной.
Akruální princip typický pro finanční účetnictví je neslučitelný s realizačním principem daňových soustav.
Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем.
Možná hledáte...
typicky |
typický příklad |
typický představitel |
typizace |
typizovat |
typizovaný |
Typ případu |
typ |
typy |
typově |
typový |
typ firmy
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.