typicky čeština
Překlad typicky anglicky
Jak se anglicky řekne typicky?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady typicky anglicky v příkladech
Jak přeložit typicky do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vždycky se mi líbily typicky ženské šaty, ale neodvážila jsem se je nosit. ale až to skončí, budu nosit jenom to, co se mi bude líbit. a tobě. dokonce ty směšné kloboučky. ve kterých vypadáš jako cinknutý.
I've always loved very feminine clothes, but never quite dared to wear them. But I'm going to after this, I'm going to wear exactly the things that please me.
Typicky nudné provinční město.
A typical, hot, dusty, backwoods county seat.
Překrásnými zuby se Sylvie zakousla do typicky italského produktu, která hýřivě připomíná naši radost ze života.
A typical Italian dish, as colorful and fragrant as our wonderful country.
Muž byl štíhlý a elegantní, s typicky černými sicilskými vlasy.
To the letter.
Typicky orientální situace.
Here she is in a typical oriental situation.
Lindo, dovol, abych ti představil něco typicky španělského.
Linda, allow me to introduce a typical Spanish souvenir.
Je to typicky hloupá, otřesná a zbytečná chyba.
A typically stupid, appalling and unnecessary mistake.
Typicky ženská logika.
Typical female logic.
Transportujte je. To je typicky elasianské.
He has resisted all my attempts to run a psychological profile on him.
Máte typicky doktorskou figuru.
You've got a typical doctor shape.
Je to zase další typicky americký jev, typicky debilní.
It's like another contemporary American phenomenon that's truly moronic.
Je to zase další typicky americký jev, typicky debilní.
It's like another contemporary American phenomenon that's truly moronic.
Dělala jste typicky mužské činnosti.
You did a lot of macho things, then.
Typicky mužský názor.
A typical male perspective.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Typicky nejpomaleji reagovaly japonská centrální banka (BOJ) a ECB, které delší dobu držely vyšší měnověpolitické sazby a QE a další mimořádná opatření na podporu likvidity zavedly až mnohem později.
The Bank of Japan and the ECB were, characteristically, the slowest to react, keeping their policy rates higher for longer, and not undertaking QE and other extraordinary liquidity measures until late in the day.
Na evropské malátnosti není nic nevyhnutelného, stejně jako není nic typicky evropského na tom mít přehnaně vysoké sociální transfery.
There is nothing inevitable about Europe's malaise, just as there is nothing quintessentially European about having excessive social transfers.
Pravděpodobným výsledkem - s typicky evropským charakterem opřeným o konsenzus - bude upuštění od termínů a konkrétních cílů ve prospěch mlhavého, časově neohraničeného závazku uskutečňovat další penzijní reformy.
The likely outcome - in typical European, consensus-driven fashion - will be to forgo deadlines and concrete targets in favor of an ambiguous, open-ended pledge to undertake further pension reform.
Na evropských trzích práce s typicky nízkou mobilitou, například v západní a jižní Evropě, mohou přistěhovalci sehrát důležitou úlohu.
In EU labor markets characterized by low mobility, such as those that exist across Western and Southern Europe, migrants can play a very important role.
Tyto akce byly neobvyklé hned ve třech typicky ruských ohledech.
Three things made these events unusual in a typically Russian way.
Něco ovšem typicky ruským způsobem chybí - patřičné kuchyňské vybavení.
But something is missing in the usual Russian way - proper utensils.
Nabídka jídel byla skvělá, taková postmoderní typicky ruská kaše: suši, salát, boršč, maso a zelí.
The choice of food was great, a sort of post-modern typical Russian kasha: sushi, salad, borsht, meat, and cabbage.
Zatímco svět tradiční mocenské politiky typicky definují ti, jejichž vojsko nebo hospodářství vítězí, politika v informačním věku spočívá v tom, čí příběh zvítězí.
Whereas the world of traditional power politics is typically defined by whose military or economy wins, politics in an information age is about whose story wins.
Jiné strany, typicky komunistické strany starého ražení, si mnohé ze své tradiční rétoriky ponechaly, ovšem hlavně ke konzumaci během voleb.
Others, typically old-line communist parties, have retained much of their traditional rhetoric, but this is largely for electoral consumption.
Naopak jde o typicky moderní úkaz.
They are, on the contrary, a specifically modern phenomenon.
Většina mých mužských kolegů nemá velké svaly ani je neřídí testosteron, avšak pokud jde o jejich vědeckou kariéru, jsou na nich zřetelně vidět dva vzory typicky mužského chování.
Most of my fellow male faculty members are not muscle-bound, testosterone-driven types, but in their scientific careers, they display two types of typically male behavior.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.