tornello italština
turniket
Význam tornello význam
Co v italštině znamená tornello?
tornello
Překlad tornello překlad
Jak z italštiny přeložit tornello?
tornello italština » čeština
Příklady tornello příklady
Jak se v italštině používá tornello?
Citáty z filmových titulků
Un tornello per entrare nelle camere da letto?
Turniket umístěný před ložnicí?
Mi sento come un tornello al white party.
Cítím se jako propustka na mejdan.
Ha solo saltato un tornello della metro.
Jo, jen přeskočil závoru v metru.
Perche' ho dovuto saltare quel tornello?
Proč jsem musel skákat přes tu závoru?
Se Barney non avesse provato a correre quella maratona, non avresti saltato quel tornello, non avresti mai avuto quell'udienza oggi, e saremmo riusciti a prendere questo volo!
Kdyby se Barney nepokoušel běžet ten maraton, nikdy bys neskákal přes tu závoru, neměl bys dneska ten soud a stihli bysme tenhle let.
Barney non avrebbe corso al suo posto, io non avrei saltato il tornello e non sarei andato in tribunale, e avremmo preso l'aereo in assoluto orario.
Marshall by si nezlomil palec, Barney by neběžel, Já bych neskočil přes závoru a nešel k soudu a my bysme v pohodě stihli náš let!
Marshall non si sarebbe rotto il dito del piede, Barney non avrebbe corso la maratona, io non sarei stato arrestato per aver oltrepassato il tornello, non sarei dovuto andare dal giudice, e saremmo saliti sull'aereo.
Marshall by si nezlomil palec. Barney by neběžel maraton. Já bych neskočil přes tu závoru, nezatkli by mě, nemusel bych k soudu.
Non saltavo un tornello da quando avevo 12 anni. Merda, fu quando ho iniziato a saltare io. Il tuo record di salto equivale alla lunghezza del mio cazzo.
Přes turnikety jsem naposledy přeskakoval, když mi bylo 12 let.
Si', un bel fusto come te, dovrebbe mettere un tornello come porta della camera da letto.
Jo, svalovec, jako ty by měl nainstalovat na dveře do ložnice turniket.
Dal tornello, per favore.
Turniketem, prosím.
Ero pronta a saltare il tornello.
Už jsem chtěla přeskočit turniket.
Secondo il rapporto dell'agente, Renton aveva perso il portafoglio, non aveva soldi, ha scavalcato il tornello nella stazione della metro, e' stato arrestato e da allora le sue impronte sono state schedate nel sistema.
Podle zprávy policisty Renton ztratil peněženku, neměl žádné peníze, proskočil turniketem ve stanici metra, byl zatčen, a od té doby máme jeho otisky.
Dal momento che ho passato il tornello, sono stata. sommersa da cosi' tanti ricordi.
V tu chvíli, co jsem prošla turniketem, to bylo jako. záplava tolika vzpomínek.
Il tesserino dell'agente Murphy è stato usato al tornello della metro di Canal Street 20 minuti fa.
Průkaz agenta Murphyho byl použit před 20 minutami v turniketu metra na Canal Street.