torrenziale italština
lijákovitý
Význam torrenziale význam
Co v italštině znamená torrenziale?
torrenziale
Překlad torrenziale překlad
Jak z italštiny přeložit torrenziale?
torrenziale italština » čeština
Příklady torrenziale příklady
Jak se v italštině používá torrenziale?
Citáty z filmových titulků
Ed ecco che, del tutto dimentichi della pioggia torrenziale che imperversa su di loro, i due si gettano felici l'uno nelle braccia dell'altra.
A hle, nedbajíce na přívaly deště, které se na ně valí shury, padají si naši hrdinové do náruče, štastní a plní něhy.
Pioggia torrenziale e grandine.
Padal velice hustý déšť.
Ci fu una pioggia torrenziale.
Spustila se průtrž mračen.
Siete in mezzo a una pioggia torrenziale.
Ale je tam průtrž mračen.
Nonostante la pioggia torrenziale, decisi di uscire.
Ačkoli to byl liják, Rozhodl jsem se jít ven.
La pioggia sarà torrenziale. E voi vi bagnerete molto.
Ten déšť bude velmi prudký a vy dočista promoknete.
Una torrenziale diarrea.
Jako nindža.
Siete venuti qui durante un temporale torrenziale solo per questo?
To jste sem šli v téhle hrozné průtrži jen kvůli tomu?
C'e' un temporale torrenziale.
Tam venku je hrozná průtrž.
Niente elettricita', pioggia torrenziale.
Dobře. Žádné tlaky. Nic takového.
Potrebbe verificarsi una emorragia torrenziale quando entriamo, quindi. ho chiesto una mano.
Jakmile ho otevřeme, může začít proudem krvácet, takže jsem jen pro všechny případy chtěla zálohu, - jen ruce navíc do zálohy.
Vediamo un po' questa pioggia torrenziale.
Podíváme se na ty provazy deště.
Adesso si sa in via ufficiale che l'uragano Catherine, una tempesta di categoria 4, si abbattera' sul sud della Florida con dei venti che vanno a 230 chilometri orari e una pioggia torrenziale, intrappolando molti residenti al di fuori delle Keys.
Nyní již oficiálně bouře 4. úrovně, očekává se, že hurikán Katrina zasáhne jižní Floridu větry o rychlosti 230 km za hodinu a přívalovými lijáky, a na ostrůvcích uvězní mnoho obyvatel.
Siamo stati sorpresi da quell'acquazzone torrenziale.
Chytl nás pořádný liják.