trapianto italština

transplantace

Význam trapianto význam

Co v italštině znamená trapianto?

trapianto podstatné jméno

— (medicina) (chirurgia) sostituzione di una parte danneggiata di un essere vivente con un'altra funzionante, proveniente da un altro essere vivente ⋄ elenco dei termini correlati

Překlad trapianto překlad

Jak z italštiny přeložit trapianto?

trapianto italština » čeština

transplantace transplantování roub přesazení pikýrování

Příklady trapianto příklady

Jak se v italštině používá trapianto?

Citáty z filmových titulků

Illyana è compatibile con una paziente che attende un trapianto di rene.

Illyana má shodu s pacientem, čekajícím na ledvinu.

Lo chiamiamo trapianto domino.

Říkáme tomu dominová transplantace.

Parli del trapianto domino?

Mluvíš o dominové transplantaci.

Saremo i primi in città a dirigere un trapianto pluriospedalico a domino.

Budeme první ve městě, kdo udělá domino transplantaci.

Iniziamo l'infiltrazione e prepariamolo per il trapianto.

Začněte proplachovat a připravte k transplantaci.

Ma il trapianto - in altre parole l'innesto di tessuti viventi o organi da un essere umano ad un altro - è stato possibile fino ad oggi solo quan do entrambi i soggetti in questione fossero perfettamente identici da un punto di vista biologico.

Avšak transplantace živých tkání či orgánů z jednoho člověka na druhého, byla do nynějška možná pouze pokud byly oba objekty zcela identické z hlediska biologického.

Allora vediamola, la ricostruzione dell'Unione delle Cittadine di Batley del primo trapianto di cuore.

Nuže, vzhůru na Batleyský spolek baráčnic a jejich dramatickou rekonstrukci první transplantace srdce.

Il primo trapianto di cuore.

První transplantace srdce.

Voglio la signora Unwin sotto il pathescope. Forse dovremmo perfezionare il suo trapianto.

U té paní budeme muset transplantaci předělat.

Con le attuali tecniche di trapianto non c'è ragione per cui l'uomo non possa vivere fino ai 250 o ai 300 anni. invece degli attuali miseri 70 o 80 anni.

Při současné technice transplantací. může člověk žít 250 - 300 let. místo mizerných 70 - 80.

È in lista per un trapianto di reni a Los Angeles.

Letí na transplantaci. A ledvina je v LA.

Sono pronti per il trapianto.

Mohou transplantovat.

Tecniche microchirurgiche con trapianto di tessuto.

Na mikrochirurgických technikách jak transplantovat tkáň.

Dev'essere stato terribile subire un trapianto d'anca.

Musí být strašné nechat si vzít kyčel.

Možná hledáte...

trapiantare