transplantace čeština
Překlad transplantace italsky
Jak se italsky řekne transplantace?
transplantace čeština » italština
Příklady transplantace italsky v příkladech
Jak přeložit transplantace do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkáme tomu dominová transplantace.
Lo chiamiamo trapianto domino.
Já povedu transplantace.
Io gestirò tutti i trapianti.
Transplantace bez nesnází.
I trapianti sono stati un successo.
Avšak transplantace živých tkání či orgánů z jednoho člověka na druhého, byla do nynějška možná pouze pokud byly oba objekty zcela identické z hlediska biologického.
Ma il trapianto - in altre parole l'innesto di tessuti viventi o organi da un essere umano ad un altro - è stato possibile fino ad oggi solo quan do entrambi i soggetti in questione fossero perfettamente identici da un punto di vista biologico.
Tato metoda zahrnuje používání paprsků vysokého záření, sloužící k zničení antitělísek, jenž vytvářejí resistenci transplantace.
Un metodo richiede l'uso di pesanti irradiazioni di raggi X per distruggere gli anticorpi che resistono allo xenotrapianto.
Nuže, vzhůru na Batleyský spolek baráčnic a jejich dramatickou rekonstrukci první transplantace srdce.
Allora vediamola, la ricostruzione dell'Unione delle Cittadine di Batley del primo trapianto di cuore.
První transplantace srdce.
Il primo trapianto di cuore.
Kapitán Bandini právě provádí palmarální pop. poplit, pop. palmarální P-O-P-L-l-T-E-R-Á-L-N-Í průz. průzkum zákolenní tepny, s možností transplantace.
Attenzione.
Srdeční chirurgie, transplantace srdce.
E i satelliti? Gli interventi a cuore aperto? I trapianti?
Transplantace živě.
Trapianti di organi dal vivo.
Transplantace živě?
Trapianti di organi dal vivo?
Transplantace ledvin.
Rimandiamolo.
Posledních 10 let zkoumám metody transplantace celého oka.
Ho trascorso gli ultimi 10 anni a mettere a punto una metodologia di trapianto del bulbo oculare.
Prověříme transplantace jater na nejbližších 24 hodin.
Controlliamo i trapianti di fegato nelle prossime 24 ore.