transplantace čeština
Překlad transplantace německy
Jak se německy řekne transplantace?
Doporučujeme
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Příklady transplantace německy v příkladech
Jak přeložit transplantace do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Transplantace pokožky, popáleniny 3. stupně.
Hauttransplantationen. Verbrennungen dritten Grades.
Avšak transplantace živých tkání či orgánů z jednoho člověka na druhého, byla do nynějška možná pouze pokud byly oba objekty zcela identické z hlediska biologického.
Aber diese Heterologe Transplantation. Das heißt, die Verpflanzung von Geweben oder Organen von einem Lebewesen auf ein anderes. War bisher nur bei Individuen möglich, die biologisch identisch waren.
Tato metoda zahrnuje používání paprsků vysokého záření, sloužící k zničení antitělísek, jenž vytvářejí resistenci transplantace.
Einer unserer Methoden besteht in der Zerstörung. Mittels starker radioaktiver Bestrahlung zerstören wir die Antikörper. Die eine Transplantation verhindern.
Jedná se o doktora, který způsobil v lékařském světě obrovský rozruch asi tak před pěti lety se svým fantastickým a hodně zvláštním názorem, ohledně transplantace lidského mozku.
Er ist der Arzt, der vor ungefähr 5 Jahren in medizinischen Kreisen mit seinen fantastisch teuflischen Ideen zu menschlichen Hirntransplantationen für Furore sorgte.
Oba jsme se zaobírali problémem transplantace lidského mozku.
Wir beschäftigten uns mit Hirntransplantationen.
Transplantace všech lidských orgánů je jen dalším logickým odvětvím chirurgie.
Das Verpflanzen menschlicher Organe ist ein Zweig der Chirurgie.
Přemýšlely jsme o řeči Michaela Stewarta o Nigérii a také několik hlasů v komitétu bylo pro rekonstrukci návštěvy Willyho Brandta v Německé demokratické republice, ale nakonec jsme se dohodly na dramatizaci první transplantace srdce.
Wir dachten erst an eine Version von Michael Stewarts Nigeria-Rede. und es gab mehrere Stimmen im Komitee. die Willy Brandts Besuch in Ostdeutschland aufführen wollten. Doch wir entschieden uns. für die Dramatisierung der ersten Herztransplantation.
Nuže, vzhůru na Batleyský spolek baráčnic a jejich dramatickou rekonstrukci první transplantace srdce.
Hier ist die Stadtfrauengilde Batley mit der Nachstellung. der ersten Herztransplantation.
První transplantace srdce.
Die erste Herztransplantation.
Kapitán Bandini právě provádí palmarální pop. poplit, pop. palmarální P-O-P-L-l-T-E-R-Á-L-N-Í průz. průzkum zákolenní tepny, s možností transplantace.
Achtung.
Satelity. - Transplantace.
OP am offenen Herzen, Herztransplantationen.
Vlasová transplantace, u mě poněkud složitější, ale obětoval jsem se.
Das war eine Haartransplantation, die bei mir etwas verzwickter war. Ich habe mich dennoch geopfert.
Rakouský institut kraniologie nás už mnohokrát žádal, abyste jim přednášel o vaší metodě transplantace mozku.
Das Institut für Schädelforschung dort möchte, dass Sie einen Vortrag über Gehirntransplantation halten.
Transplantace živě.
Organtransplantationen.
Možná hledáte...
transplantace kůže |
transplantace srdce |
transplantace embryí |
transplantace orgánů |
Transplantat |
transplantační |
Transplantation |
transplantuje |
transplantiere |
transplantiert |
transplantovat |
transplantát
Doporučujeme
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.