trasmettersi italština

přecházet, dědit se z otce na syna

Význam trasmettersi význam

Co v italštině znamená trasmettersi?

trasmettersi sloveso

— to be transmitted, to be passed on, to be spread — to be handed down

Překlad trasmettersi překlad

Jak z italštiny přeložit trasmettersi?

trasmettersi italština » čeština

přecházet dědit se z otce na syna

Příklady trasmettersi příklady

Jak se v italštině používá trasmettersi?

Citáty z filmových titulků

Ma quando gli uomini giacciono insieme per trasmettersi conoscenze e virtù questo è puro e prezioso.

Ale pokud se muži spolu milují, a předávají si vědomosti a schopnosti je to čisté a ušlechtilé.

Ha cominciato a trasmettersi alle persone?

Začalo se to přenášet na lidi?

E ci sono pochissimi virus che possono trasmettersi fra cane e uomo. Ma le due morti potrebbero anche non avere alcun collegamento.

Je jen pár virů, které se přenáší mezi lidmi a psi, ale nemusí být všechny spojené.

Dando per scontato che vi baciate, il virus puo' trasmettersi e infettare la tua spina dorsale e causare la paralisi.

Předpokládám, že jste se líbali, takže se ten virus mohl přenést, napadnout páteř a způsobit paralýzu.

Che possa trasmettersi in eterno.

Žijte věčně.

Penso che tu non voglia che succeda nulla al tuo leader supremo. che possa trasmettersi nel futuro.

Nejspíš nechceš, aby se vašemu šéfovi stalo něco, co by se promítlo do vaší budoucnosti?

I suoni possono trasmettersi abbastanza lontano qui fuori.

Zvuk se tady šíří strašně rychle.

Sembra che il genoma di questo virus sia stato modificato dandogli un indice di patogenicita' superiore e rendendolo capace di trasmettersi tra gli uomini.

Až do teď nebylo zjištěno, že by se přenášel mezi lidmi. Zdá se, že genom tohoto viru byl zmanipulován a byla mu dodána vyšší choroboplodnost. Což mu umožňuje přenášet se mezi lidmi.

E' spaventoso, che la mutazione adesso possa trasmettersi agli umani.

Je strašidelné vědět, že mutace přešla na lidi.

Možná hledáte...