ubiquità italština
všudypřítomnost
Význam ubiquità význam
Co v italštině znamená ubiquità?
ubiquità
Překlad ubiquità překlad
Jak z italštiny přeložit ubiquità?
ubiquità italština » čeština
Příklady ubiquità příklady
Jak se v italštině používá ubiquità?
Citáty z filmových titulků
Ho sempre creduto che la peggiore frustrazione fosse. di non avere il dono dell'ubiquità per risolvere ogni crimine.
Vždycky jsem za nejvíc frustrující považoval, že nemůžeme být všude, abychom vyřešili každý případ.
Non ho il dono dell'ubiquità. mi dispiace.
Nemůžu být všude ve stejnou chvíli.
A meno che mcdowd non abbia il dono dell'ubiquità. Ma non è del tutto impossibile.
Okay, okay, takže veřejnost, jakkoli dobře myšleno, vlastně sabotuje pátrání tím, že dává příliš tipů.
Non ho il dono dell'ubiquità.
Nemůžu být na dvou místech najednou.
Non posso esserne certo, ma a meno che non abbia il dono dell'ubiquità.
To nevím. Ledaže přišel na to, jak být na dvou místech zároveň.
Neanche Dottor Manhattan può avere il dono dell'ubiquità.
Ani dr. Manhattan nemůže být všude současně.
Sì, Cisco, ma abbiamo già visto dei velocisti. con il dono dell'ubiquità, prima d'ora.
Cisco, už jsme viděli, že byl rychlík na dvou místech najednou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In questo contesto, l'ubiquità delle reti mobili ha creato un nuovo paradigma per lo sviluppo sostenibile, mettendo il progresso tecnologico tra le priorità dell'agenda politica.
V tomto kontextu téměř úplná všudypřítomnost mobilních sítí vytváří nové paradigma pro udržitelný rozvoj a posouvá technické pokroky do popředí tvorby politik.