vagonata italština

Význam vagonata význam

Co v italštině znamená vagonata?

— (familiare)grande quantità

Jak se v italštině používá vagonata?

Uh! Che vagonata di sciocchezze.

Pěkná hovadina.

Non voglio sembrare quella che se n'è passata una vagonata.

Nechci, aby to vypadalo, že jsem jich měla celou hromadu.

E conosco una vagonata di persone con cui farti mettere.

A vím o milionu lidí, s kterýma tě můžu seznámit.

Abbiamo una vagonata di indizi.

Našli jsme spoustu stop.

E' una roba da urlo e ne ho una vagonata.

Je to neuvěřitelný a mám toho tunu.

Tu credi a questa vagonata di balle?

Ty věříš tý snůšce keců?

So di una partita a poker nel West Side. grossi giocatori, un sacco di soldi, una vagonata.

Vím, kde se v Západním hrajou karty. Velký zvířata, spousty prachů, malej kumbál.

Aveva bevuto una vagonata di tequila, e ha cantato una canzone lagnosa.

Vypila cisternu tequily a zazpívala pitomou písničku.

C'è una vagonata di ragazzi lì dentro, a proposito. Ma nessuno di loro è ADEX.

Je tam zatraceně hodně chlapů, ale ani jeden není Adex.

Quindi, pur non avendo una vagonata di cavalli, e' ancora abbastanza veloce.

Takže i když nemá žádnou dechberoucí sílu, je pořád docela rychlý.

Fa finta di andare un anno all'estero, va bene? Ma invece di andare, che so, in Europa, dovrai solo sdraiarti una vagonata di maschi!

Představ si, že jsi rok v zahrabičí, ale místo cesty po Evropě, se musíš vyspat s bandou kreténů.

Un esame tossicologico preliminare ha mostrato che il ragazzo aveva - una vagonata di flunitrazepam in corpo. - Rohypnol.

Předběžbý toxikologický obraz ukázal, že měl v krvi množství flunitrazepamu.

Va bene, io ho una vagonata di dignita' da spargere sul terreno.

Fajn. Mám plnou zadnici důstojnosti která se vystá vyprsknout na zem.

Ci da' una vagonata di soldi, compriamo una vagonata di benzina, aspettiamo 12 mesi, vendiamo la benzina e facciamo una vagonata di soldi.

Dáte nám hromadu peněz. My nakoupíme hromadu benzínu. Počkáme 12 měsíců, prodáme benzín a vyděláme hromadu peněz.