tavolata italština
stolní společnost
Význam tavolata význam
Co v italštině znamená tavolata?
tavolata
Překlad tavolata překlad
Jak z italštiny přeložit tavolata?
tavolata italština » čeština
Příklady tavolata příklady
Jak se v italštině používá tavolata?
Citáty z filmových titulků
Una bella tavolata.
Pěkný večírek.
Le rovinerebbe la tavolata.
Zničilo by to její tabuli.
Organizziamo la' una tavolata.
Nachystáme stůl.
Anche lui è della tavolata?
Pán je taky na večeři?
Andavamo da Odell con le nostre amiche. e una volta c'era anche lui, in una gran tavolata con tutti i suoi a ordinare drink.
Chodily jsme do Odellu na dámský jízdy. A on tam jednou byl, s celou partou, v tom velkým boxu, objednával pití, choval se jako nějakej král.
Come con ogni cerimoniale, niente cambiava mai molto fino a quella domenica in cui guardavo la tavolata e davo il mio silenzioso addio a tutti i Wheeler presenti.
Se všemi obřady je to podobné, nikdy se moc nemění až do této neděle, kdy jsem se díval okolo stolu a řekl své tiché sbohem všem Wheelerům.
Una sera, ero un po' di cattivo umore per colpa di una grossa tavolata che voleva che gli regalassi la migliore cena della loro vita.
Jednou večer jsem neměla tu nejlepší náladu. Měla jsem na starost takovou rodinku, která toužila, aby byla tahle večeře jejich životním zážitkem.
Tutto quello che resta di questo ragazzo è una tavolata di ossa.
Vše, co zůstalo z toho kluka, je stůl plný kostí.
Gli arrosti caldi del banchetto funerario son serviti freddi per guarnire la tavolata di quello nuziale.
Zbytky po pohřbu se použily na svatební předkrm.
La tradizionale tavolata Mallard non e' per quelli il cui corpo non e' pronto alla generosa abbondanza.
Tradiční stůl Mallardovců není pro někoho,koho tělo není v štědro dobré náladě.
Questa sì che è una tavolata allegra!
Tomu říkám zábava! Už to bylo zapotřebí!
Faremo una grande tavolata. cosi'.
Uděláme pořádnou. oslavu. Takže.
Pranzo formale, una tavolata di frutti di mare, quindi penso. 75 centesimi a gambero, sono piu' di tre ore, e divido, riporto 3,75.
Nóbl raut s mořskými plody. Jedna kreveta bude tak za 75 centů, za tři hodiny a podělit. zbude 3,75.
E' intrappolata in una tavolata. Davvero non lo so.
Ani nevím.