vedova italština

vdova

Význam vedova význam

Co v italštině znamená vedova?

vedova podstatné jméno

— (antropologia) (diritto) donna alla quale è morto il marito ⋄ una vedova in gramaglie: vedova che indossa i caratteristici abiti neri, spesso corredati da una rete o un velo scuri portati sul volto — (poetico) stato di abbandono totale — PAGENAME bianca: donna il cui marito è emigrato all'estero e non ha fatto più ritorno — (zoologia) PAGENAME nera: specie di ragno diffuso negli Stati Uniti il cui veleno causa forti dolori e talvolta la morte, la sua classificazione scientifica è Latrodectus mactans ( tassonomia) — (senso figurato) dalla caratteristica della femmina del ragno predetto che uccide il maschio dopo l'accoppiamento, vengono indicate donne che sposano uno o più uomini uccidendoli principalmente per interessi personali — (zoologia), (ornitologia) nome di alcune specie di uccelli Ploceidi i cui maschi, nel periodo degli amori, presentano parte delle penne della coda allungate, ricordando così uno strascico nuziale — (antico) ghigliottina — (botanica) nome regionale dato alle piante note con il nome comune di "vedovella" o "vedovina" (la sua classificazione scientifica è Scabiosa atropurpurea ( tassonomia)) e "bella vedova" o "bocca di lupo" (la sua classificazione scientifica è Hermodactylus tuberosus ( tassonomia)) — [[ornitologia]]

Překlad vedova překlad

Jak z italštiny přeložit vedova?

vedova italština » čeština

vdova vdovec

Příklady vedova příklady

Jak se v italštině používá vedova?

Citáty z filmových titulků

Helga Rog. Contessa vedova Rudenburg.

Helga Rog, ovdovělá hraběnka Ryudenberg.

La vedova Principessa di Hur.

Ovdovelá knežna Hurská.

Dopo la morte della moglie di Shironine, l'intrigante vedova Lukeria. era diventata la serva-amante del contadino.

Po smrti Široninovy manželky, se vypočítavá vdova Lukeria chtěla stát sedlákovou hospodyní a družkou.

Bello scherzo. Portarmi a New York solo per lasciarmi vedova.

Ale je to pěkně špinavý trik, vzít mě do New Yorku jen proto, aby jsi ze mě udělal vdovu.

Non resteresti vedova a lungo.

Ty nebudeš vdovou dlouho.

Non voglio restare vedova prima ancora di sposarmi.

Kdepak. Nebudu vdovou dříve, než jsem se stala ženou.

Che m'importa! Sono troppo giovane per fare la vedova.

Na vdovu jsem moc mladá.

Una vedova che si mostra in pubblico, ad una festa.

Vdova nesmí chodit do společnosti.

Qualcosa peggiore di essere vedova.

Vy nepláčete jen kvůli Frankovi.

Per ulteriori dettagli contatti la vedova. Si figuri.

Další podrobnosti se dozvíte od jeho vdovy.

Si dà il caso che sia la vedova del defunto sig. Hammond.

Vdova po zemřelém panu Hammondovi.

La vedova di Hammond.

Hammondova vdova.

Ogni minuto mi aspetto che qualcuno bussi e mi dica che sono vedova.

Pořád čekám, že někdo zaklepe na dveře a řekne mi, že jsem vdova.

CAMIONISTA E VEDOVA IMPLICATI IN DELITTO PASSIONALE!

ŘlDlČ NÁKLAĎ ÁKU A VDOVA SPÁCHALl VRAŽDU Z LÁSKY!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Per Ann Nduta Kanini, una madre vedova con otto figli, la vendita della stevia ha significato poter mandare i figli a scuola e dare loro da mangiare.

Pro Ann Nduta Kanini, ovdovělou matku osmi dětí, znamenal prodej stévie možnost, jak děti uživit a poslat je do školy.

Možná hledáte...

vedovare | vedovo