vespaio italština

vosí hnízdo

Význam vespaio význam

Co v italštině znamená vespaio?

vespaio podstatné jméno

— nido di vespe

vespaio podstatné jméno

— medicina

Překlad vespaio překlad

Jak z italštiny přeložit vespaio?

vespaio italština » čeština

vosí hnízdo

Příklady vespaio příklady

Jak se v italštině používá vespaio?

Citáty z filmových titulků

Si è andato a cacciare in un brutto vespaio.

Batesi. - Ano, pane?

Mia sorella capitò in un vespaio e noi la ungemmo col burro.

Batesi. - Ano, pane. Pan Travers má problém.

Penseranno di essere finiti in un vespaio.

Budou si připadat jak v roji sršňů.

Ma per quale ragione avrà scoperchiato questo vespaio?

Proč sakra otevíral tuhle Pandořinu skříňku?

Stai per cacciarti in un vespaio, Franko.

Dostaneš se do průšvihu, Franko.

Solleverò un vespaio.

Udělám kolem toho hodně rámusu!

Mi scusi. Devo andare a discutere con il vespaio.

Omluvte mě, pane Prezidente, musím si jít popovídat do vosího hnízda.

Adesso hai sollevato un vespaio!

Tos píchnul do vosího hnízda!

Volete un processo, volete sollevare un vespaio?

A nechcete mít další problémy nebo potahovačky, že ne?

Vuoi suscitare un vespaio? Non ti seguirò.

Nebudu ti pomáhat v tom, aby sis udělal nepřátele!

Un vespaio, è pieno così.

Spousta.

Abbiamo sollevato un vespaio.

Šlápli jsme do sršního hnízda.

Altrimenti Walter sollevera' un vespaio finche' non lo accontentiamo. E preferirei davvero che il vescovo non ne sapesse nulla.

Mimochodem, Walter nezavře pusu, dokud nebude po jeho a já opravdu nechci do toho zatahovat biskupa.

Ma è un dato di fatto: abbiamo pisciato in un vespaio.

Jenže my jsme píchli do vosího hnízda.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I leader dell'Unione europea non sono tanto ingenui da annunciare un simile obiettivo, che richiederebbe un nuovo trattato - nessuno è disposto a stuzzicare questo vespaio.

Vedoucí představitelé Evropské unie nejsou tak bláhoví, aby ohlašovali podobnou ambici, která by si vyžádala novou smlouvu - tuto Pandořinu skříňku není nikdo připraven otevřít.

Možná hledáte...