voucher italština

Význam voucher význam

Co v italštině znamená voucher?

voucher podstatné jméno

— (forestierismo) (economia) (commercio) (finanza) documento emesso da un'agenzia di viaggio, che permette di pagare servizi in esso indicati in cambio di cessione del documento stesso — documento che attesta un pagamento di lavoro occasionale — (per estensione) formule contrattuali per periodi di tempo brevi e/o attività lavorative saltuarie

Příklady voucher příklady

Jak se v italštině používá voucher?

Citáty z filmových titulků

Ti dò il voucher per l'albergo.

Vemte si tenhle poukaz na hotel.

Hai ancora il voucher?

Máš ještě ten poukaz na hotel?

Sharon aveva i voucher per l'hotel.

Sharon měla kupón na hotely.

Guarda il tuo voucher.

Podívej se na svůj rozpis.

Ho bisogno che firmi un voucher di viaggio per andare a prenderlo.

Potřebuji, abyste mi podepsala cesťák, abych pro něj mohla zajet.

Faceva in modo che i veterani di guerra senza casa. potessero ricevere voucher per un'abitazione e servizi quali. assistenza psicologica e preparazione al lavoro.

Zajišťoval veteránům bez domova, že se jim dostane poukázek na bydlení a služeb, jako je poradenství a rekvalifikace.

Ho dei voucher per il buffet.

Mám nějaké poukazy do bufetu.

Sì? Sapete dove sono finiti i voucher della TWA?

Nevíš, kde zůstaly ty vouchery?

Kelly ando' da lui a chiedergli un voucher di Jackie Hays.

Kelly se za ním šel vyptávat na Jackie Haysovou.

Voucher.

Gratuitamente, come. come una specie di voucher.

Zadarmo. Jako takový poukaz.

Ehi. Ok, ecco a te. Ecco il voucher.

Tak tady to máš.

Aspetta, ho dei voucher.

Oh, počkat. Mám kupóny.

Risponderanno con un voucher o qualcosa del genere.

Oni mi na to odpoví nějakým letovým kupónem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I programmi voucher per la salute riproduttiva in Uganda e Kenya stanno ora garantendo l'accesso a servizi di qualità da parte del settore privato.

Kuponové programy pro reproduktivní zdravotní péči v Ugandě a Keni dnes zajišťují přístup ke kvalitním službám soukromého sektoru.

La tecnologia mobile ha già iniziato a trasformare l'industria agricola dell'Africa, fornendo agli agricoltori informazioni importanti come i prezzi di mercato, supporto mediante e-voucher e persino l'accesso al credito.

Mobilní technologie už začala transformovat africké zemědělství tím, že poskytuje farmářům drahocenné informace, jako jsou tržní ceny, podpora vstupů prostřednictvím e-voucherů, a dokonce i přístup k úvěrům.

voucher čeština

Příklady voucher italsky v příkladech

Jak přeložit voucher do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nic proti Ryanovi. Prostě mam voucher na koncert Ladysmith Black Mambazo.

Senza offesa per Ryan, ma ho un coupon per il concerto dei Ladysmith Black Mambazo.

Tak co říkáš, můžu ti poslat podrobnosti? A voucher na JetBlue?

Allora che ne dici, posso mandarti i dettagli e un biglietto aereo?

Budete potřebovat voucher na taxík?

Avra' bisogno di un buono per il taxi? No.

Voucher.

Dokonce objednal voucher 2 za cenu 1 na vyšetření prostaty.

Ha comprato su Groupon due esami della postata al prezzo di uno.

Můžete tomu říkat třeba voucher. A pokud vás to uráží, řekněme, že je to stipendium.

Se la offende, possiamo dire che e' una borsa di studio.

Poprvé v životě jsem si koupila voucher.

Oggi ho fatto il mio primo vero acquisto su Groupon.

Randy mi dal voucher, když jsem náš vztah zničila poprvé.

Randy mi ha dato una gift card per volare quando ho rovinato la coppia la prima volta.

Zbyl mi jeden Jimmyho voucher na let.

Mi e' rimasto ancora un voucher per l'aereo di Jimmy.

Možná hledáte...