zdevastovaný čeština

Příklady zdevastovaný italsky v příkladech

Jak přeložit zdevastovaný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám zdevastovaný obličej.

La mia faccia è a pezzi.

Díval jsem se na zdevastovaný Goubeth (část Džibutska) a měl jsem černé myšlenky.

Guardavo il desolato Goubeth, rimuginando sui miei pensieri oscuri.

Skvělá práce, Smithi. Předpokládám, že budete chtít pár dní volno, abyste si ošetřil váš zdevastovaný konečník.

Penso vorrai dei giorni liberi per prenderti cura del tuo devastato deretano.

Zdevastovaný?

Affranta?

No, při vší úctě, nechce se mi čekat až budu starý a zdevastovaný stejně jako ty, abych si našel dobrou holku. - Cože?

Beh, senza offesa, ma non voglio aspettare di essere vecchio e malridotto come te per trovare quella giusta.

Není zdevastovaná. Teda, není to dobrý, ale není to zdevastovaný.

Beh, mi piacerebbe restare a parlare, ma ho gia' bevuto meta' di questo caffe' e ho delle cose che mi aspettano.

Jsem zdevastovaný.

Sono affranto.

Je zdevastovaný z minulé noci.

E' distrutto per cio' che e' successo ieri sera.

Teda, není to dobrý, ale není to zdevastovaný.

Cioe', non e' messa bene, ma non e' rovinata.

Hele, právě teď to potřebuje. Je zdevastovaný.

Ehi, ne ha bisogno in questo momento, e' distrutto.

Je zdevastovaný kvůli Debbie, musím se ujistit, že je v pořádku.

Sarà distrutto per Debbie. Devo sapere che sta bene.

Krk byl na posouzení příliš zdevastovaný.

Intorno all'area del collo ci sono troppi danni per poterne essere sicuri.

Craig měl zdevastovaný obličej a Heather rozsáhlé poškození genitálií.

La faccia di Craig era distrutta e i danni ai genitali di Heather erano estesi.

Ten chlap musí být zdevastovaný.

Deve essere distrutto.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mezi důvody, proč se toto onemocnění v Libérii a Sieře Leone tak rychle rozšířilo, patří i fakt, že se obě země zmítají ve válce, velká část obyvatel trpí podvýživou a zdravotnický systém je zdevastovaný.

Uno dei motivi per cui la malattia si diffonde così rapidamente in Liberia e Sierra Leone è che entrambi i Paesi sono dilaniati dalla guerra, dove un'ampia fetta di popolazione è malnutrita e il sistema sanitario è devastato.

Možná hledáte...