zezdola čeština
Příklady zezdola italsky v příkladech
Jak přeložit zezdola do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Magnetická přitažlivost seshora působí proti gravitaci zezdola.
L'attrazione magnetica sopra. annienta la spinta della gravità sotto.
V předvečer našeho odjezdu jsme zezdola uslyšeli křik nejpříšernější, srdcervoucí křik který jsem kdy slyšel za celý můj život.
Ma proprio alla vigilia della nostra partenza sentimmo un urlo che veniva dai sotterranei. L'urlo più orrendo e agghiacciante che io abbia mai sentito in vita mia.
To bude Whitey zezdola.
Quello era Whitey, al piano di sotto.
Třetí okno zezdola.
Terza finestra in basso.
Ta hudba vychází zezdola.
Qualunque cosa sia, questa musica proviene da laggiù.
Doufám, že se s ním vypořádáme. Měl bys na něj útočit od hlavy dolů a já zaútočím zezdola. Takhle by to mělo vyjít.
Spero di affrontarlo con Geco, mentre lui lo affronta dall'alto, io lo attaccherò dal basso, funzionerà così.
Zezdola.
Sotto!
Farmáři jdou zezdola vaším směrem.
Ci sono i fattori giù nella valle, stanno venendo qui.
Zkus to zezdola.
Vai giù e prendilo.
Jde to zezdola. Poraní ti to nohu, Roberte!
Ti farai male alla gamba, Robert.
Vždyť on vůbec nebyl mrtvej! Mlátil zezdola na víko rakve! Tak jsem ho odšrouboval.
Era appena morto, batteva contro la cassa, così ho tolto le viti.
Jsem vaše sousedka zezdola.
Io sto al piano di sotto.
Říkala jsem to pro případ, že by to byla ta nafoukaná Ryanová zezdola.
Ho detto che dormivo nel caso fosse.. quellaficcanaso della Sig.ra Ryan.
A to ve 2300 hodin a jednu minutu, kdy generátory filtrace vzduchu překryjí veškeré zvuky a kdy pravidelná obchůzka hlídek ztíží náš přístup zezdola.
Quando i generatori del filtro d'aria copriranno il rumore dell'accesso di Hunt e il cambio della guardia renderà il palazzo vulnerabile per la nostro accesso dal basso.