Ökosystem němčina
ekosystém
Význam Ökosystem význam
Co v němčině znamená Ökosystem?
Ökosystem
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Překlad Ökosystem překlad
Jak z němčiny přeložit Ökosystem?
Ökosystem němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Ökosystem?
Doporučujeme
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady Ökosystem příklady
Jak se v němčině používá Ökosystem?
Citáty z filmových titulků
Das Ökosystem wird zerstört.
Jestli to takhle půjde dál, celý jejich ekosystém půjde k čertu.
Das Ökosystem ist in seinem natürlichen Zustand.
Ekosystém byl navrácen do původního stavu.
Die Frage ist: Was wissen wir schon über ein vor Urzeiten existentes Ökosystem?
Otázkou je, jak můžete něco vědět o zaniklém ekosystému?
Werden die Mikroben aus diesem Ökosystem entfernt, funktionieren sie nicht mehr.
Když je přemístíte z tohoto ekosystému, přestanou fungovat.
Es bestimmt das gesamte marine Ökosystem, das die Basis der Nahrungsversorgung unseres Planeten darstellt.
Plankton podporuje celý mořský ekosystěm, který je základem obživy pro celou planetu.
Das Gelände ist rauer, als wir erwartet hatten. Das Ökosystem ist vielfältiger, als man auf den Orbitalscans erkennen konnte.
Terén je dršnější, než jsme čekali, ekosystém proměnlivější, než ukázaly senzory z oběžné dráhy.
Jedes Tal hat sein eigenes, unterschiedliches Ökosystem.
Každé údolí má úplně jiný ekosystém.
Die Affen werden dem Ökosystem hier sehr schaden. Hallo?
Co myslíš, co provedou opice se zdejším ekosystémem?
Führt man eine Raubtierart. in ein geschlossenes Ökosystem ein. ist die Ausrottung schwächerer Arten unvermeidlich.
Je-li dravé druhy představen Do uzavřeného ekologický systém Vyhynutí slabších druhů je nevyhnutelný.
Dann werden wir, während sich das Ökosystem erholt, versuchen, unsere Siedlung wiederaufzubauen.
V tuto dobu se začne obnovovat prostředí, a my se pokusíme znovu vybudovat naše osady.
Ändert man ein Element im Ökosystem,...ist der Rest davon betroffen, breitet sich aus oder nimmt ab.
Když zaměníte nějakou životní formu v ekosystému, tak zbytek řetězce je tím ovlivněn, buď vzrůstem nebo poklesem populace.
Heute haben wir ein komplettes Ökosystem auf der Insel.
Dnes máme na ostrově kompletní ekosystém.
Eine Kreatur. Ein Wesen, das so gewaltig war, dass es sein eigenes Gravitationsfeld hatte, so immens, dass es sein eigenes Ökosystem hatte.
Bylo to stvoření, živá bytost tak těžká, že si vytvořila své vlastní gravitační pole, tak obrovská, že uživila vlastní ekosystém.
Du solltest um dieses 1000 Jahre alte Ökosystem trauern.
Mel bys být smutný, že jsi svědkem zániku ekosystému, který tu přetrval tisíce let.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Doch könnten sie durch die Aussicht darauf, ein schwer geschädigtes Ökosystem zu erben, radikalisiert werden.
Mohla by je však radikalizovat vyhlídka, že zdědí ošklivě poškozený ekosystém.
In den letzten zwei Jahrzehnten wurden solche Arten in etwa 30 Ländern von über 17 Millionen Bauern auf über 1,5 Milliarden Hektar angebaut - ohne ein einziges Ökosystem zu stören oder auch nur Bauchschmerzen zu verursachen.
V posledních dvou desetiletích pěstuje takové odrůdy více než 17 milionů zemědělců ve zhruba 30 zemích na ploše více než 1,5 miliardy hektarů - aniž by narušili jediný ekosystém nebo způsobili třeba jen pouhou bolest břicha.
Sie können sich entscheiden, den Rasen zu mähen, und schaffen in diesem Fall ein Ökosystem - also eine konkrete Zukunftsvariante.
Můžeme se rozhodnout trávu sekat, čímž vytvoříme jistý ekosystém, jistou budoucnost.
Oder Sie entscheiden sich, den Rasen nicht zu mähen und bringen so einen anderen Typ von Ökosystem hervor, eine andere Zukunftsvariante.
Nebo se rozhodneme trávu nesekat a vytvoříme jiný ekosystém, jinou budoucnost.
Lomborg benutzte diese Zahlen, um zu argumentieren, dass steigende Fangzahlen, trotz aller Warnungen von Experten, auf ein funktionierendes Ökosystem hinweisen.
Lomborg na základě těchto čísel argumentuje, že pokud úlovky rostou, pak musí být příslusné ekosystémy i přes varování expertů v dobrém stavu.
Anbauvielfalt kann auch für das Ökosystem von großem Nutzen sein.
Rozmanitost plodin může mít také významné přínosy pro ekosystém.
Diese Untersee-Pipeline wird drei Mal so viel kosten wie eine neue Pipeline entlang bereits existierender Routen zu Lande, sie untergräbt die Energiesicherheit der östlichen Nachbarn Deutschlands und bedroht das empfindliche Ökosystem der Ostsee.
Podmořský plynovod bude stát trojnásobek částky, na kterou by přišel nový plynovod vybudovaný na již existujících pozemních trasách, přičemž zároveň podkopává energetickou bezpečnost východních sousedů Německa a ohrožuje křehký ekosystém Baltského moře.
Die große Mehrheit der Menschheit hat sich seit dem 9. November 1989 auf den Weg gemacht, um jeden Preis den westlichen Lebensstandard zu erreichen, und dies überfordert das Weltklima und unser globales Ökosystem Erde.
Většina lidstva se po 9. listopadu 1989 snaží dosáhnout za každou cenu západní životní úrovně a přehnaně přitom zatěžuje klima a ekosystémy naší planety.
In welchem Ausmaß kann sich ein Ökosystem, eine Stadt oder ein Unternehmen ändern, bevor sie wie eine andere Art Ökosystem, Stadt oder Unternehmen aussehen und funktionieren?
Do jaké míry se může ekosystém, velkoměsto nebo firma změnit, než začne vypadat a fungovat jako jiný ekosystém, velkoměsto nebo firma?
In welchem Ausmaß kann sich ein Ökosystem, eine Stadt oder ein Unternehmen ändern, bevor sie wie eine andere Art Ökosystem, Stadt oder Unternehmen aussehen und funktionieren?
Do jaké míry se může ekosystém, velkoměsto nebo firma změnit, než začne vypadat a fungovat jako jiný ekosystém, velkoměsto nebo firma?
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.