über-
němčina
přes-, pře-
Význam über- význam
Co v němčině znamená über-?
über-
Präfix
—
unabtrennbare Vorsilbe, die eine Überwindung oder einen Vorgang kennzeichnet
Tannenbäume überstehen den kalten Winter unbeschadet.
In der Eiswüste ist ein Überleben kaum möglich.
—
unabtrennbare Vorsilbe, die eine Bewegung über oder an etwas vorbei kennzeichnet
Auf der Autobahn überholen schnellfahrende Fahrzeuge die langsamer fahrenden.
Das Überholmanöver muss schnell gehen.
—
unabtrennbare Vorsilbe, die eine Anzahl oder Ausdehnung oberhalb eines bestimmten (Normal-)Wertes kennzeichnet
Er hat mal wieder überkompensiert.
Sie ist eine wahre Übermutter.
—
etwas was sich räumlich und/oder bildlich über etwas befindet
Diesen Sommer wollen wir den Grillplatz überdachen.
Im Herbst trug man einen Überwurf aus Wolle.
über-
Präfix
—
abtrennbare Vorsilbe mit der Bedeutung: von einer Stelle zu einer anderen
Die Fähre hat pünktlich übergesetzt, sie ist von der einen Seite des Gewässers zur anderen gefahren.
Ich werde niemals zum Feinde überlaufen, die Seite wechseln.
—
abtrennbare Vorsilbe mit der Bedeutung: über das normale Maß hinaus, von etwas genug bekommen
Musst du immer gleich so überreagieren?
—
abtrennbare Vorsilbe im Zusammenhang mit Kleidungsstücken: anlegen
Sich schnell einen Mantel überwerfen bedeutet, ihn ohne viel Sorgfalt anziehen.
—
abtrennbare Vorsilbe im Zusammenhang mit Flüssigkeiten: über den vorgesehenen Raum hinaus
Wenn die Milch überkocht, schäumt sie aus dem Kochtopf hinaus.
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »
Překlad über- překlad
Jak z němčiny přeložit über-?
über-
němčina » čeština
přes-
pře-
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako über-?
über-
němčina » němčina
ober-
mega-
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »
Možná hledáte...