čr čeština
Příklady čr německy v příkladech
Jak přeložit čr do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Máme před sebou poslední víkend před volbou prvního prezidenta ČR.
Das Wochenende vor der Wahl des ersten tschechischen Präsidenten.
Vážená vládo, vážení hosté. Děkuji vám za důvěru, kterou jste mi projevili tím, že jste mě zvolili prvním prezidentem ČR.
Verehrte Mitglieder der Regierung, liebe Gäste, ich danke Ihnen für das Vertrauen, das Sie mir durch meine Wahl zum ersten Präsidenten der Tschechischen Republik entgegenbringen.
V podstatě ale slíbil, že bude respektovat oficiální politiku ČR.
Aber er willigte ein, die offizielle Politik der Tschechischen Republik zu respektieren.
ČR odmítá vše, co by manifestovalo schopnost se domluvit se sousedy, či snahu o regionální spolupráci. Je to odraz stavu národa.
Das beschreibt die Lage der Nation.
Velmi kriticky zhodnotil vývoj v ČR za posledních pět let.
Er ging hart mit der Politik der letzten fünf Jahre ins Gericht.
Jak můžeš nevědět kdo dělá v ČR počasí?
Wie kann man nicht wissen, wer 2 Wetteransager von Chicago sind?
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vzhledem k tomu, že horní sněmovna Parlamentu ČR má právo absolutního veta ústavních pozměňovacích návrhů, byla šance upravit Ústavu ČR zmařena.
Da das Oberhaus des tschechischen Parlaments über ein absolutes Vetorecht für den Fall von Verfassungsänderungen verfügt, war die Möglichkeit zu einer Änderung der Verfassung vertan.
Vzhledem k tomu, že horní sněmovna Parlamentu ČR má právo absolutního veta ústavních pozměňovacích návrhů, byla šance upravit Ústavu ČR zmařena.
Da das Oberhaus des tschechischen Parlaments über ein absolutes Vetorecht für den Fall von Verfassungsänderungen verfügt, war die Möglichkeit zu einer Änderung der Verfassung vertan.