Autonome němčina
Význam Autonome význam
Co v němčině znamená Autonome?
Autonome
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Autonome?
Autonome němčina » němčina
Příklady Autonome příklady
Jak se v němčině používá Autonome?
Citáty z filmových titulků
Bei Bewusstlosigkeit sollte es nur wenig autonome Aktivität geben. Aber ich bekomme hohe Werte, als würden sie stark stimuliert.
V bezvědomí by měly probíhat jen běžné samovolné procesy, ale senzory ukazují nadměrnou aktivitu, jako by je někdo násilně stimuloval.
Der technische Ausdruck ist H. Möbius-Loop. Das kann mit Computern passieren, die autonome Zielwahl-Programme haben.
Odborně se tomu říká Mobiova smyčka, ke které může dojít u vyspělých počítačů s autonomními programy.
Das ist eine schwere Störung der Posturalreflexe, eine autonome Dysfunktion.
Zde vidíme narůstající poškození pozičních reflexů.
Durch den Zusammenbruch von neurochemischen Molekülen, wodurch motorische Funktionen, autonome Systeme und die Vernunft beeinträchtigt werden.
Rozpad neurochemických molekul během transportu, ovlivňuje motorické funkce, autonomní systémy a vyšší nervová centra.
Autonome Systeme alle in Ordnung.
Autonomní systémy v pořádku.
Das autonome mobile Schwert.
Přesně. Autonomní mobilní meč.
Ich will eine autonome Antwortanalyse, während ich ihn noch mal befrage.
Až se probudí, budu ho znovu vyslýchat a budu od vás chtít analýzu automních reflexů, doktore.
Vollkommen autonome Wiederaufladung, multiple Zielerfassung, kreiselstabilisiert, mit allem Drum und Dran.
Já bych to udělal. Na druhou stranu bych jí možná měl říct o svých citech.
Machen Sie eine autonome Antwortanalyse, wenn ich ihn befrage.
Rád bych, abyste při výslechu provedl analýzu autonomních reakcí.
Autonome Regenerationssequenzer reagieren gegen Widerstand.
Autonomní regenerační sekvencer. Působí proti odporu.
Geht auf autonome Versorgung!
Všichni si oblékněte skafandry a jděte do nákladního prostoru!
Wir sind eine autonome Abteilung.
Jsme nezávislé oddělení.
Cyber Research Systems, Abteilung für autonome Waffensysteme.
Cyber Research Systems, oddělení autonomních zbraní.
Nicht autonome Einheit mit Selbstantrieb.
Samohybná neautonomní jednotka.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Wirtschaftlich autonome Regionen sollten allerdings im Hinblick auf eine Gefährdung der nationalen Identität Afghanistans vermieden werden, denn sie würden den Kriegsherren in die Hände spielen.
Nemělo by ale docházet ke vzniku ekonomicky autonomních regionů, neboť ty by se mohly snadno dostat do rukou vojenských velitelů, čímž by ohrozily afghánskou národní jednotu.
Als autonome Einheit war die Bank dann anfällig für Schwankungen auf den Märkten.
Jako samostatná entita se tak stala zranitelnou vůči tržním výkyvům.
Seine Topographie und ethnische Verteilung bringen autonome Kräfte und sogar Abspaltungsbestrebungen hervor, die die nationale Einheit auf bedrohlichere Weise gefährden als in anderen Ländern.
Její topografie a etnické rozvrstvení dává vzniknout autonomistickým, a dokonce i odtrženeckým silám, které ohrožují národní jednotu hrozivěji než kdekoliv jinde.
Eine solche Innovation ist das autonome Fahren.
Jednou z takových inovací je autonomní řízení.
Sind die East Midlands wirklich eine angemessene Einheit für eine autonome Regierungsform?
Je oblast East Midlands skutečně přiměřenou jednotkou autonomie?
Unglücklicherweise ignoriert die Vision Belgrads von einem Kosovo, der - wenn auch als autonome Region - unter serbische Herrschaft zurückkehrt, diese Realitäten.
Představa Bělehradu o návratu Kosova pod srbskou vládu - byť s autonomií - bohužel tyto skutečnosti přehlíží.
Diese autonome Institution wurde zum Vorläufer der politischen Struktur des entstehenden jüdischen Staates und ihre führenden Persönlichkeiten - unter ihnen Ben Gurion - entwickelten sich zur zukünftigen politischen Elite Israels.
Tato autonomní instituce se stala předchůdcem politické struktury rodícího se židovského státu a z jejích vedoucích představitelů - mezi nimiž nechyběl ani David Ben-Gurion - vyrostla budoucí izraelská politická elita.
Doch Chinas etablierte Rolle als Montagezentrum für die Produktionsnetzwerke der Region bedeutet, dass es zu einer Quelle für autonome Schocks wird - mit großen und nachhaltigen Auswirkungen auf Konjunkturfluktuationen.
Vzhledem ke své zavedené roli montovny pro sítě sdílené výroby v regionu se však i samotná Čína stává zdrojem autonomních šoků - s dalekosáhlými a dlouhodobými dopady na fluktuace hospodářského cyklu.
Es verteidigt mittels seiner Nuklearmacht eine autonome und einflussreiche Außen- und Verteidigungspolitik.
Vzhledem ke své jaderné síle prosazuje svébytnou a důležitou zahraniční a obrannou politiku.
Gleichzeitig verfolgt die türkische Regierung einen anderen Verhandlungsweg über die Annäherung an eine andere kurdische Autorität - die Autonome Region Kurdistans im Nordirak.
Současně turecká vláda uskutečňuje ještě druhou vyjednávací linii, a to sbližováním se s další kurdskou autoritou - Kurdskou regionální vládou (KRV) v severním Iráku.
Für die Autonome Region Kurdistans bedeutet das Abkommen zukünftigen wirtschaftlichen Wohlstand, ohne Abhängigkeit von einer zunehmend verständnislosen irakischen Regierung.
Z pohledu KRV by dohoda zajistila budoucí ekonomické bohatství oblasti, aniž by byla rukojmím čím dál méně vstřícné irácké vlády.
Seit dem Sturz von Saddam Hussein hat die Kurdische Regionalregierung (KRG) im nördlichen Irak direkt in der Nähe der Zentralregierung in Bagdad eine autonome Zone geschaffen.
Po pádu Saddáma Husajna se Regionální vládě Kurdistánu (KRG) podařilo zavést v severním Iráku faktickou autonomii vůči centrální bagdádské vládě.
Možná hledáte...
Autonomie der Bildungseinrichtung |
autonomní systém |
autonomní správa |
autonomní |
Autonomistin |
Autonomist |
Autonomiestreben |
autonomie školy |
Autonomie |
autonomes System |
autonomes Lernen |
autonome Gruppen
Doporučujeme
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.