Bangladéš čeština
Překlad Bangladéš německy
Jak se německy řekne Bangladéš?
Doporučujeme
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady Bangladéš německy v příkladech
Jak přeložit Bangladéš do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Od Filipín po Bangladéš, v Číně a v Indii, jako já v Jižní Americe.
Von den Philippinen bis Bangladesch, China und Indien sowie Südamerika.
Stačí abychom nakrmili celý Bangladéš.
Trink nicht! Iss! Wir haben genug.
Kalkata a Bangladéš - 60 milionů lidí.
Schlimmer noch, Kalkutta und im Osten Bangladesch, das bedeckte Gebiet fasst 60 Millionen Menschen.
Bangladéš je jedna z nejlidnatějších a nejchudších zemí světa.
Eines der dicht bevölkertsten und ärmsten Länder der Welt.
Víš, kolik procent skleníkových plynů - produkuje Bangladéš?
Weißt du, wie viel Treibhausgas Bangladesch erzeugt?
Jenže Bangladéš pomalu žere oceán, zatímco my si jezdíme Range Rovery do obchoďáků koupit spoďáry, co ušilo sedmiletý dítě, který je doslova v roce 2015 smluvním služebníkem.
Okay? Aber es wird vom Meer verschluckt, während wir im Range Rover Unterhosen kaufen fahren, die von Siebenjährigen genäht wurden. Es ist 2015 und die sind Lohnknechte.
Kvůli podvodům těchto lidí, zemřeli postarší občané od Bakersfieldu po Bangladéš, protože neměli přístup k ochlazení.
Durch den Betrug dieser Männer sind viele ältere Menschen von Bakersfield bis Bangladesch umgekommen, weil sie keinen Zugang zu Kühlungsgeräten bekamen.
Blbej agent mi prodal balíček do klubu Bangladéš.
Der gottverdammte Reisefutzi hat mir ein Paket zum Club Med in Bangladesch verkauft, also, ein nachdrückliches Nein.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A zatímco Jižní Korea možná stárne nejrychleji, vede úzce svázanou skupinu zemí, které zahrnují Bangladéš, Singapur, Thajsko a Vietnam.
Und während Südkorea wohl am schnellsten altert, folgt ihm eine dicht gedrängte Gruppe an weiteren Ländern, darunter Bangladesch, Singapur, Thailand und Vietnam.
Například Bangladéš přizpůsobil svou finanční regulaci institucím zajišťujícím mikrofinancování.
Bangladesch etwa hat seine Finanzvorschriften für Mikrokreditgeber angepasst.
Podle obou výzkumných týmů splňují tříleté kritérium Albánie, Bangladéš, Gambie, Malajsie, Mali, Niger, Nigérie, Pákistán a Turecko, přičemž všechny kromě Albánie a Nigeru vyhovují i kritériu pětiletému.
In beiden Untersuchungen erfüllen Albanien, Bangladesh, Gambia, Malaysia, Mali, Niger, Nigeria, Pakistan und die Türkei das Dreijahreskriterium und alle bis auf Albanien und Niger auch das Fünfjahreskriterium.
To je pravda a v nízko položených zemích, jako je Bangladéš, to očividně způsobí problémy.
Das ist richtig und in tief liegenden Ländern wie Bangladesh wird das zweifellos zu Problemen führen.
Ale i pro často připomínaný Bangladéš platí, že vědci právě letos doložili, že tato země se rozrůstá o 20 čtverečních kilometrů ročně, protože říční sedimentace nad zvyšující se hladinou moře vítězí.
Aber sogar für das oft zitierte Bangladesh haben Wissenschaftler dieses Jahr gezeigt, dass das Land jährlich um 20 Quadratkilometer wächst, weil die Sedimente der Flüsse stärker steigen als der Meeresspiegel.
Další asijské země, jako jsou Bangladéš nebo Pákistán, se však dosud nerozhodly, zda učiní totéž.
Aber andere asiatische Länder wie Bangladesch und Pakistan konnten sich dazu noch nicht durchringen.
Třemi největšími příjemci těchto peněz jsou Čína, Indie a Filipíny, přičemž v první desítce figurují také Bangladéš, Indonésie, Pákistán a Vietnam.
Die drei größten Empfängerländer dieser Transfers sind China, Indien und die Philippinen, und zu den größten zehn gehören auch Bangladesch, Indonesien, Pakistan und Vietnam.
Avšak zbídačené a pomalu rostoucí africké země jako Ghana, Senegal, Mali, Benin a Malawi jsou hodnocené jako méně zkorumpované než rychle rostoucí asijské státy jako Vietnam, Bangladéš a Indonésie.
Allerdings weisen verarmte und langsam wachsende afrikanische Länder wie Ghana, Senegal, Mali, Benin und Malawi weniger Korruption auf als schnell wachsende asiatische Länder wie Vietnam, Bangladesch und Indonesien.
Tyto programy úspěšně zvýšily docházku na střední školy v zemích jako Mexiko, Ekvádor, Bangladéš a Kambodža.
Programme dieser Art haben die Schülerzahlen an weiter führenden Schulen in Ländern wie Mexiko, Ecuador, Bangladesh und Kambodscha erfolgreich erhöht.
Obecně platí, že čím chudší země, tím nižší místo na žebříčku: o poslední příčku se dělí Čad a Bangladéš.
Im Allgemeinen gilt: Je ärmer das Land, desto niedriger sein Platz auf der Rangliste.
Například Burkina Faso, Ghana, Mali a Rwanda stojí na žebříčku mnohem výše než Bangladéš, Indonésie, Pákistán a Vietnam.
So rangieren etwa Länder wie Burkina Faso, Ghana, Mali und Ruanda deutlich höher auf der Liste als Bangladesh, Indonesien, Pakistan und Vietnam.
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.