Comeback němčina
návrat
Význam Comeback význam
Co v němčině znamená Comeback?
Comeback
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Překlad Comeback překlad
Jak z němčiny přeložit Comeback?
Comeback němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Comeback?
Comeback němčina » němčina
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Příklady Comeback příklady
Jak se v němčině používá Comeback?
Citáty z filmových titulků
Ich wusste nicht, dass Sie ein Comeback planten.
Nevěděl jsem, že chcete znovu dobýt svět.
Wunderbar, das wird dein Comeback.
To je úžasné, drahá, zase se vracíš na scénu.
Rosie, du machst gerade ein erstaunliches Comeback.
Krásná, odvážná, a teď nápaditá.
Wollte sich dein Manager nicht um dein Comeback kümmern? Das war nicht mein Manager.
Ten chlápek nebyl manažer, jen se tak tvářil.
Die Polecats versuchen ein Comeback.
Právě přichází Wellington, zpět na pálku.
Ladies und Gentlemen, das ist das erstaunlichste Comeback, das ich jemals sah.
Doufej. Jestli ne, tak nám bude krásně.
Er finanziert aber dein Comeback.
Nikdy neměl úroveň! Vložil peníze do tvého návratu.
Ist das nicht diese alternde Diva, die ihr Comeback versucht?
Není to ta stárnoucí zlomená hvězda, která se pokouší o návrat?
Leck mich. Du zwingst mich zum Comeback.
Ty mě nutíš, abych ti to vrátil.
Hier steht Rosy Labouche steht vor einem großen Comeback.
Píšou tu, že vaše Rosy La Boucheová se vrací. Věděl jste to?
Für Balboa stehen die Chancen auf ein Comeback mit 34 mehr als schlecht.
Dokáže to? Většina o tom pochybuje.
Mit allem Respekt: Lou ist kein Kind mehr. Er versucht ein Comeback.
Lou už při vší úctě není žádné dítě a teď se snaží dostat zase spátky na prkna.
Mein Comeback ist jetzt in vollem Gang.
Mám zase úspěch.
Was für ein Comeback!
To je ale setkání!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In Kombination mit der Schließung deutscher Kernkraftwerke hat dies ironischerweise zu einem Comeback der Kohle geführt.
Spolu s uzavřením jaderných elektráren v Německu to paradoxně vedlo k návratu uhlí.
Nur durch die Rekrutierung neuer Gesichter und einer Restrukturierung auf Basis einer soliden ideologischen Plattform wird ein Comeback der LDP möglich.
Comeback LDS bude možný, jedině pokud naverbuje novou krev a reorganizuje se na pevnou ideologickou platformu.
Das Ergebnis steht noch lange nicht fest, aber sogar der Isolationismus, eine immer wieder ausbrechende amerikanische Krankheit, scheint ein Comeback zu haben.
Výsledek zdaleka není jistý, ale zdá se, že návrat na scénu zaznamenává také izolacionismus, tato trvalá americká choroba.
Ashraf trat als Minister zurück, nur um später ein Comeback als Ministerpräsident zu erleben.
Ašraf z kabinetu odstoupil, avšak později se do něj vrátil jako premiér.
Dieses Comeback Deutschlands hat nicht nur das Wachstum in Europa insgesamt angekurbelt, sondern auch bewirkt, dass dieses Wachstum in der Eurozone unausgewogen war.
Německé oživení ovšem nejenže zvýšilo celkový růst v Evropě, ale také zapříčinilo úbytek růstové vyváženosti napříč eurozónou.
Auch zwei weitere bedeutende tödliche Krankheiten, Malaria und TB, erlebten damals ein Comeback.
Vracely se také další dvě smrtelné nemoci, malárie a tuberkulóza.
Obwohl das öffentliche Aufbegehren angesichts seiner Taktiken ein Comeback unwahrscheinlich macht, träumt Menem noch immer davon, sich mit seinen besiegten Truppen zurückzuziehen und von einem sicheren Versteck aus wieder in Form zu bringen.
Ačkoli kvůli veřejnému rozhořčení z jeho taktiky není jeho návrat pravděpodobný, Menem stále sní o tom, že se svým poraženým vojskem ustoupí a s pomocí alternativní skupiny věrných znovu získá svou tvář.
Angesichts der Art und Weise, in der Musharraf das Land regierte, ist es schwer vorstellbar, dass er in der Lage sein wird, ein politisches Comeback zu feiern.
Vzhledem ke způsobu, jímž Mušaraf řídil zemi, si lze jen těžko představit, že se mu podaří politický comeback.
Deng, der während des Wahnsinns der Kulturrevolution gezwungen wurde, eine Narrenkappe zu tragen und seine Verfehlungen einzugestehen, hatte das größte vorstellbare Comeback erreicht.
Teng, jenž byl během šílenství Kulturní revoluce přinucen nosit posměšnou čepici a sám se veřejně ostouzet, zažil vůbec neúžasnější návrat na scénu, jaký si jen lze představit.
Da nichts unternommen wurde, blieben Russlands Sicherheitsstrukturen unversehrt und konnten ein politisches Comeback angehen, das sie nun erreicht haben.
Nečinnost ponechala ruské bezpečnostní struktury bez újmy, schopné politického návratu, což se jim právě podařilo.
Diese Leute fürchteten ein Comeback der Religion und dass die protestantische oder katholische Unterdrückung, die sie am eigenen Leib erfahren hatten, durch einen ebenso repressiven muslimischen Verhaltenskodex ersetzt würde.
Tito lidé se obávali návratu náboženství; možnosti, že protestantský či katolický útisk, který znali z první ruky, nahradí neméně utiskovatelská muslimská pravidla chování.
Das Comeback von Präsident Wiktor Janukowitsch 2010 war im Wesentlichen das Ergebnis einer freien und fairen Wahl.
Návrat prezidenta Viktora Janukovyče na scénu v roce 2010 byl v podstatě výsledkem svobodných a spravedlivých voleb.
Viele, die Olmerts Rücktritt befürworten, würden trotzdem kein Comeback Netanjahus begrüßen, was vielleicht auch die augenscheinliche indirekte Unterstützung Olmerts durch die Vereinigten Staaten erklären kann.
Mnozí z těch, kdo si přejí Olmertův odchod, by zároveň nevítali Netanjahuův návrat, což možná vysvětluje také postoj Spojených států, který se jeví jako nepřímá podpora Olmertovi.
Vielleicht würde das Gold - ein Wertaufbewahrungsmittel, dem physikalische Verformung nichts ausmacht - ein Comeback feiern.
Snad by návrat na scénu prožilo zlato, uchovatel hodnoty odolný vůči fyzickému poškození.
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
comeback čeština
Příklady Comeback německy v příkladech
Jak přeložit Comeback do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli chcete comeback, něco pro vás mám. Zastihnete mě v klubu Barbary Coast.
Wenn Sie ein Come-back machen wollen habe ich gutes Material für Sie.
Rosie, vypadá to, že sehráváš pozoruhodný comeback.
Erzähle mir von der Zukunft.
Chystá se na svůj comeback.
Er bereitet ein Come-back vor.
La Motta, pouhých 13 vteřin před koncem, dokázal nejúspěšnější comeback v historii!
La Motta schaffte kurz vor Ende der letzten Runde eines der bemerkenswertesten Comebacks der Geschichte.
Neexistuje nic lepšího než takový comeback po tak krátké době. Z podpsa opět vítěz.
Kommerziell gesehen geht nichts über das gewagte Come-back eines sozial schwachen Pechvogels!
Tenhle comeback je za dveřmi.
Dieses Come-back ist so gut wie sicher.
Tohle je úplná smršť. Patrně největší comeback od té doby, co Lazar vstal z mrtvých.
Das wird das beste Come-back seit der Auferstehung des Lazarus.
Jejich vítězství by znamenalo úžasný comeback, ale mezi nimi a bránou je 49 yardů.
Noch eine Sekunde. Vielleicht ist das ihr Come-back, die Distanz ist gut 45 Meter.
Až se odsud dostanu, budu zdravý. silný. připraven pro svůj comeback.
Wenn ich rauskomme,. bin ich gesund, stark,. fit für mein Comeback.
Vypadá to na krátký politický comeback.
Sein kurzes politisches Comeback.
Pěkný comeback!
Schlagfertige Antwort!
Bude to úžasný comeback!
Das wird ein glanzvolles Comeback für Sie werden.
Jak by dopadl comeback Pixies?
So wie dafür, dass die Pixies auftreten.
Byl to jejich comeback a byli skvělí. - Jsou v pohodě.
Ich will sagen, ich hab auch Ahnung vom Big Apple.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Comeback LDS bude možný, jedině pokud naverbuje novou krev a reorganizuje se na pevnou ideologickou platformu.
Nur durch die Rekrutierung neuer Gesichter und einer Restrukturierung auf Basis einer soliden ideologischen Plattform wird ein Comeback der LDP möglich.
Vyzval bych také Velkou Británii a Francii, aby v otázce účasti na posilování bezpečnosti v Asii ohlásily comeback.
Ich würde auch Großbritannien und Frankreich einladen, sich wieder an der Stärkung der Sicherheit in Asien zu beteiligen.
Vzhledem ke způsobu, jímž Mušaraf řídil zemi, si lze jen těžko představit, že se mu podaří politický comeback.
Angesichts der Art und Weise, in der Musharraf das Land regierte, ist es schwer vorstellbar, dass er in der Lage sein wird, ein politisches Comeback zu feiern.
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Možná hledáte...
Comedian |
Comenius |
Come-back |
Comecon |
Comer See |
Comedienne |
Comedy |
Comestibles |
Comecon-Staaten |
Comenius-Universität Bratislava |
Commodore |
Compagnie