Corporation němčina
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Corporation?
Corporation němčina » němčina
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
corporation čeština
Příklady Corporation německy v příkladech
Jak přeložit Corporation do němčiny?
Citáty z filmových titulků
A co je s tou velkou tlustou Soylent Corporation?
Wie sieht es mit der großen, fetten Soylent Corporation aus?
Místopředseda Unified Steel Corporation, Pittsburgh. Spisovatel.
Vizepräsident, Unified Steel Corporation, Pittsburgh.
Ocean View patří Leisure Time Corporation v Seattlu.
Die Leisure Time Corporation in Seattle betreibt Ocean View.
Podle mluvčího plynárenské společnosti Tex Corporation. ukradli více než 2 milióny dolarů v hotovosti..
In der Zwischenzeit wurden auf den Straßen Richtung Grenze Absperrungen aufgebaut.
Ve jménnu Bucka Gardnera Aquarena development Corporation, mám tu čest vás tady přivítat na našem otevření slavnostních dní.
Im Namen der Buck Gardner Aquarena Entwicklungsgesellschaft habe ich die Ehre, Sie zu unserer Eröffnungsfeier begrüßen zu dürfen.
Dobře, Brantley, Nevím, co chceš od Pemrose Corporation ale povím ti, co nechceš.
Tja, Brantley, ich weiß nicht, was Sie von der Pemrose Corporation erwarten. aber ich sage Ihnen, was Sie nicht wollen.
Dokazují, že snížení platů může vyvolat válku na obranu Pemrose Corporation.
Die beweisen, dass der Wegfall der Gehälter. eine Kriegskasse für die Verteidigung der Pemrose Corporation schaffen würde.
Zahájili jsme převzetí Davenport Enterprises v procesu převzetí Pemrose Corporation.
Wir haben die Übernahme von Davenport Enterprises eingeleitet. in einem autorisierten Kampf für die Pemrose Corporation.
Přijměte všichni moje blahopřání, protože právě uzavíráme snad nejlepší rok v historii Nakatomi Corporation.
Ich möchte ihnen allen dazu gratulieren daß sie dies eins der besten Jahre in der Geschichte der Nakatomi Corporation gemacht haben.
Jsem jeden z druhu. dobrá. jak bych to řekl. profesor Holm. ředitel Holm Corporation..
Ich bin auf meine Art einzigartig. Hmm. was soll man sagen. Professor Holm.
Microspan Corporation. V čem podnikáte?
Microspan Corporation?
Takže co je vlastně Microspan Corporation? Přijel jsem za prezidentem.
Was ist die Microspan Corporation?
Poručíku, musíte vzít do úvahy postavení firmy Nakamoto Corporation.
Lieutenant, versetzen Sie sich in die Lage der Nakamoto Corporation.
Ano. Spolupracovali jsme, když tohle ještě byla firma Donaldson Corporation.
Wir arbeiteten zusammen, als dies die Donaldson Corporation war.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jakmile získal doktorát, strávil Phelps jeden rok v losangeleském mozkovém trustu Rand Corporation, načež se vrátil na Yale.
Mit seinem Doktor in der Tasche verbrachte Phelps ein Jahr bei der Rand Corporation in Los Angeles, bevor er nach Yale zurückkehrte.
V USA neschopnost odborů patřičně zastupovat zájmy svých členů přispěla k vážné penzijní insolvenci společnosti Studebaker Corporation v roce 1963.
In den USA trug das Versagen der Gewerkschaft, die Interessen ihrer Mitglieder angemessen zu vertreten, 1963 zur bedeutungsschweren Unfähigkeit der Studebaker Corporation bei, ihren Pensionsverpflichtungen nachzukommen.
A nezapomínejme ani na to, že bankrot bude znamenat obrovské náklady pro vládní agenturu Pension Benefit Guaranty Corporation (PBGC) poskytující záruky proti platební neschopnosti zaměstnavatele, což dále zhorší fiskální vyhlídku.
Schließlich würde ein Bankrott auch die staatliche amerikanische Rentengarantiekasse Pension Benefit Guaranty Corporation (PBGC) mit Kosten belasten und die haushaltspolitischen Perspektiven weiter verschlechtern.
Nedávná empirická práce v neziskové výzkumné organizaci RAND Corporation upozorňuje na obrovskou závislost Ruska na fosilních palivech.
Neuere empirische Studien der RAND Corporation, einer gemeinnützigen Forschungsorganisation, heben Russlands starke Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen hervor.
Singapur disponuje dvěma SWF - prvním je Temasek-Holdings, jehož kapitálová aktiva činí zhruba 100 miliard dolarů, a druhým Government of Singapore Investment Corporation s přibližně 330 miliardami dolarů.
In Singapur gibt es zwei SWFs - Temasek-Holdings, mit einem Kapital von ungefähr 100 Milliarden Dollar und die Government of Singapore Investment Corporation mit etwa 330 Milliarden Dollar.
Rovněž společnosti Lebanese Broadcasting Corporation a egyptská Dream si díky zábavným pořadům získaly velké segmenty arabské veřejnosti.
Die Lebanese Broadcasting Corporation und das ägyptische Dream TV haben mit ihren Unterhaltungsprogrammen ebenfalls große Segmente der arabischen Öffentlichkeit für sich gewinnen können.
Proto Čína založila vlastní suverénní fond s názvem China Investment Corporation (CIC) a proto manažeři CIC hledají další příležitosti k FDI.
Deshalb hat China seinen Staatsfonds, die China Investment Corporation (CIC), gegründet und deshalb suchen die Entscheidungsträger der CIC nach weiteren Möglichkeiten für FDI.
Bulvární list News of the World vlastněný společností News Corporation Ruperta Murdocha napíchl během posledních deseti let hlasovou schránku 4000 lidí.
In den letzten zehn Jahren hat die Boulevardzeitung The News of the World, die Rupert Murdochs News Corporation gehört, die Anrufbeantworter von 4000 Menschen abgehört.
Především bude dopad skandálu záviset na tom, jak vlády a občané vyhodnotí, čím společnost News Corporation doopravdy je.
In erster Linie werden die Folgen des Skandals davon abhängen, wie Regierungen und Bürger einschätzen, was News Corporation wirklich ist.
Přesně to platí o vlajkové lodi News Corporation ve Spojených státech, totiž o televizi Fox News, jejímž poznávacím znamením se stalo neúnavné šíření pravicové ideologie.
In den USA geschieht dies hauptsächlich durch Fox News, einen Sender, der dafür bekannt ist, dass er unerbittlich für rechte Ideologien wirbt.
Ve Velké Británii vytváří News Corporation svého druhu stát ve státě, když korumpuje policii, osvojuje si policejní pravomoci spojené se sledováním a zastrašuje politiky, aby se dívali jinam.
In Großbritannien hat News Corporation eine Art Staat im Staate aufgebaut - durch Korrumpierung der Polizei, Überwachung und Einschüchterung von Politikern.
Není tedy překvapením, že na Fox News stejně jako na mnoha dalších kanálech News Corporation je novinářská nezávislost obětována na oltář centralizované kontroly železnou pěstí.
Es überrascht nicht, dass bei Fox News und vielen anderen Organen redaktionelle Unabhängigkeit rigider zentralisierter Kontrolle zum Opfer fällt.
Zdá se, že News Corporation je odhodlána vést Velkou Británii a USA podobnou cestou.
News Corporation scheint Großbritannien und die USA in eine ähnliche Richtung führen zu wollen.
Představitelé Labouristické strany, kteří v minulosti rovněž vyhledávali přízeň Murdochových, zase slíbili, že zablokují nabídku News Corporation na plné odkoupení největší placené televize ve Velké Británii.
Inzwischen haben führende Labour-Politiker, die bislang auch für die Gunst der Murdochs offen waren, geschworen, das Gebot von News Corporation zur kompletten Übernahme von Großbritanniens größtem Pay-TV-Sender zu blockieren.
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.