Estland němčina
Estonsko
Význam Estland význam
Co v němčině znamená Estland?
Estland
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Překlad Estland překlad
Jak z němčiny přeložit Estland?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Estland?
Doporučujeme
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Příklady Estland příklady
Jak se v němčině používá Estland?
Jednoduché věty
Tallinn ist die Hauptstadt von Estland.
Tallinn je hlavní město Estonska.
Citáty z filmových titulků
Nach Estland!
Do Estonska!
Kommen Sie, Schatz, Kartoffeln aus Estland.
Pojďte madam, brambory z Estonska.
Ich denke daran, was mit Estland und den anderen passiert ist.
Přemýšlel jsem, co se stalo Estonsku a ostatním.
Wie war der Trip nach Estland?
Jaký byl výlet do Estonska?
Wie war es in Estland?
Jaký byl výlet do Estonska?
Als Estland unabhängig wurde, erlaubten uns die Behörden netterweise, die Anlage zu übernehmen.
Když získalo Estonsko nezávislost, místní úřady laskavě přijaly naši nabídku převzít závod.
Die Ärzte in Estland haben die Kugel entfernt.
Chirurgové v Estonsku vyjmuli kulku.
Es ist ein Treffen geplant, zwischen der CRF und einem Jan Vorich vom Chillignost-Labor in Estland.
Zachytili jsme rozhovor o schůzce mezi CRF a správcem chemických laboratoří Shilanost v Estonsku Janem Vorichem.
Sydney und Nadia sind Anna in Estland auf der Spur.
Sydney a Nadia sledují v Estonsku Annu.
Wurde Opfer eines Telefon-Betrugs aus Estland.
Byl jsi v jeho kanceláři, zkontroloval si operace? Jednal jsem s ním po telefonu.
Aus Estland.
Z Estonie.
Wie in Estland?
V Estonsku?
Es ist in estland. - Wie bitte?
Je v Estonsku.
Zu den ersten Gästen des Riverview gehörten der Botschafter von Estland, der Dirigent der Chicagoer Philharmonie und natürlich. diverse Berühmtheiten und Filmstars.
Jedním z prvních hostů hotelu Riverview byl velvyslanec Estonska a také dirigent chicagské Filharmonie a. a, jistě, uh. bezpočet celebrit a filmových hvězd.
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mit der Aufnahme ehemaliger Sowjetrepubliken wie Estland, Lettland und Litauen in die NATO wird für viele, auch für mich selbst, ein Traum wahr.
Pro mnoho lidí, mě v to počítaje, je rozšíření Severoatlantické aliance - mimo jiné také o bývalé sovětské republiky Estonsko, Lotyšsko a Litvu - splněním nemožného snu.
Estland, Lettland und Litauen wurden nach der Sowjetischen Besatzung wieder hergestellt.
Zpod sovětské okupace se opět vynořily Estonsko, Lotyssko a Litva.
Man darf dabei nicht vergessen, daß Erholung in den sich im Umbruch befindenden Wirtschaften von Estland über Polen bis Ungarn normalerweise immer vom Export bestimmt wurde.
Nicméně, obnova všech transformujících se ekonomik, od Estonska až po Polsko nebo Maďarsko, byla obvykle vedena právě dovozem.
Im Gegenzug erhielt Stalins UdSSR freie Hand, Finnland anzugreifen und Estland, Lettland und Litauen sowie einen Teil Rumäniens zu besetzen.
Výměnou za to dostal Stalinův SSSR volnou ruku napadnout Finsko a okupovat nejen Estonsko, Lotyšsko a Litvu, ale i část Rumunska.
Vier davon - Ungarn, die Tschechische Republik, Estland und Lettland - sind parlamentarische Demokratien.
Čtyři z nich - Maďarsko, Česká republika, Estonsko a Lotyšsko - mají parlamentní demokracii.
Durch Investitionen aus dem öffentlichen und privaten Sektor gelang es Estland Mitte der 1990er Jahre, ein IT-Niveau zu erreichen, das über dem EU-Durchschnitt lag.
Investice veřejného i soukromého sektoru umožnily Estonsku dosáhnout do poloviny 90. let takové úrovně informačních technologií, která přesahovala průměr EU.
Aber das allein ist nicht aufrechtzuerhalten, wenn Estland nicht anfängt, seine eigenen Innovationen zu produzieren.
Tento růst však sám o sobě nebude udržitelný, pokud Estonsko nezačne vytvářet vlastní inovace.
Da Estlands Wettbewerbsfähigkeit sich jetzt nicht mehr auf kostengünstige Arbeitskräfte verlassen kann, muss Estland neue Technologien entwickeln.
Estonská konkurenceschopnost se totiž nemůže nadále opírat o nízké náklady na pracovní sílu, a tak potřebuje vyvíjet nové technologie.
Ja, die Esten haben Skype erfunden, das Internet-Telefonsystem, aber im Allgemeinen fällt Estland genau wie der Rest Europas sowohl bei den Innovationen als auch bei der Grundlagenforschung zurück.
Ano, Estonci vynalezli systém internetového telefonování Skype, ale celkově tato země stejně jako zbytek Evropy zaostává v oblasti inovací i čisté vědy.
Als EU-Mitglied wird Estland am G8-Treffen vertreten sein, während beispielsweise Korea dort keine Stimme haben wird, weil es schlicht und einfach kein Mitglied des gemeinsamen Marktes und der Währungsunion ist.
Jakmile se členem EU stane Estonsko, bude na mít na schůzkách G8 své zastoupení, zatímco Korea zde nebude mít žádný hlas prostě proto, že není členem jednotného trhu a měnové unie?
Heute sind Zypern, die Tschechische Republik, Estland, Ungarn, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Slowenien und die Slowakei allgemein als vollständig integrierte europäische Länder anerkannt.
Dnes jsou Česká republika, Estonsko, Kypr, Litva, Lotyšsko, Maďarsko, Malta, Polsko, Slovensko a Slovinsko všeobecně uznávány jako plně integrované evropské země.
Als Estland 1991 unabhängig wurde, strebte Moskau danach, Estland als ein Land mit enormen Wirtschaftsproblemen darzustellen, das für Investitionen ungeeignet sei.
Když Estonsko získalo v roce 1991 nezávislost, Moskva se je snažila vykreslit jako zemi s obrovskými hospodářskými problémy, která je nevhodná pro investice.
Als Estland 1991 unabhängig wurde, strebte Moskau danach, Estland als ein Land mit enormen Wirtschaftsproblemen darzustellen, das für Investitionen ungeeignet sei.
Když Estonsko získalo v roce 1991 nezávislost, Moskva se je snažila vykreslit jako zemi s obrovskými hospodářskými problémy, která je nevhodná pro investice.
Estland war in der Tat arm, und seine wichtigsten Exportprodukte waren Metallschrott und Holz, doch seine Wirtschaft wuchs.
Estonsko bylo skutečně chudé a jeho hlavními vývozními surovinami byl železný šrot a stavební dříví, avšak jeho ekonomika rostla.
Možná hledáte...
Estlandschweden |
Estländer |
Estländerin |
estländisch |
estonská koruna |
estónština |
Estafette |
Estaminet |
Este |
estét |
estébák |
estella
Doporučujeme
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.