Großbritannien němčina
Velká Británie
Význam Großbritannien význam
Co v němčině znamená Großbritannien?
Großbritannien
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Překlad Großbritannien překlad
Jak z němčiny přeložit Großbritannien?
Großbritannien němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Großbritannien?
Großbritannien němčina » němčina
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady Großbritannien příklady
Jak se v němčině používá Großbritannien?
Citáty z filmových titulků
An alle Pepsi-Cola Abfüllanlagen in Großbritannien.
Všem stáčírnám Pepsi-Coly ve Velké Británii.
Großbritannien ist ein kleines Land. Viel kleiner als das Ihre.
Velká Británie je malá země, menší než vaše.
Sie erkennen Großbritannien an.
Teď má slovo Velká Británie.
Die in Großbritannien ist in Kent.
Jeho britský závod je v Kentu.
Gruppe, in Großbritannien haben wir eine nationale Therapie.
Já jsem! Skupino, v Británii máme takovou národní terapii.
Als die echten Thomas, Christiansen und Berkeley, für die britische Gegenspionage arbeiteten, erstellten sie ein Netz von Agenten in ganz Großbritannien.
Jak víte, pravý Thomas, Christiansen a Berkeley, zatímco pracovali pro britskou kontrašpionáž, založili po celé Británii síť agentů.
Er stimmte mir zu, dass dies der deutsche Topagent in Großbritannien sei.
Souhlasil, že jde o nejvyššího německého agenta v Británii.
Wir können jederzeit in Großbritannien einmarschieren.
Do Británie mužeme vstoupit, kdy se nám zachce.
In Großbritannien leben eine Viertelmillion Italiener.
V Británii žije přes čtvrt milionu Italů.
Warum hören wir nie von den guten Dingen in Großbritannien. wie Mary Bignalls wunderbarem Sprung von 1964?
Proč se v něm nedozvíme o ničem pozitivním u nás, v Británii, jako například o skvělém skoku Mary Bingallové v roce 1964?
Heute gibt es in Großbritannien. eine neue Welle des Interesses an Politik und Politik ern.
Ano, v Británii zažíváme novou vlnu zájmu o politiku a politiky.
Diese zwei alten Menschen sind typisch für das Wohnungsproblem. in Großbritannien.
Tito dva staří lidé jsou typickým příkladem toho jakým bytovým problémům musí čelit britští důchodci.
Aus diesem Grund, und weil das Känguru eine bedrohte Art ist, haben wir diese Szenen ungeschnitten gezeigt, nachdem wir sie Tierschutzorganisationen in Australien und Großbritannien vorgeführt hatten.
Z toho důvodu a také proto, že přežití australského klokana je vážně ohroženo, byly tyto scény ponechány neupraveny po konzultaci s největšími organizacemi na ochranu zvířat v Austrálii a Velké Británii.
Er ist außerdem der erste Wohnbau in Großbritannien. der gänzlich von literarischen Figuren des 19. Jahrhunderts gebaut wird.
Jedná se také o první stavbu, již stavebně zajišťují výlučně postavy z anglické literatury 19. století.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In Großbritannien, wo Premierminister Tony Blair die Haltung der USA vollkommen unterstützte, hat die Regierung ähnliche Maßnahmen ergriffen und sogar eine neue Theorie angeboten.
V Británii, kde ministerský předseda Tony Blair plně podpořil americký přístup, vláda zavedla podobná opatření, a dokonce předložila novou teorii.
Deshalb hege ich keinen Zweifel, dass Großbritannien innerhalb der Union einflussreich bleiben muss.
Nemám tedy pochyb o tom, že Británie musí v unii zůstat vlivnou zemí.
Sie müssen Großbritannien und andere nicht strampelnd und zeternd in ihrem Kielwasser mitziehen, weil diese nicht gezwungen sind, ihnen zu folgen.
Nemusí za sebou vláčet Británii ani další zuby nehty se bránící země, protože ostatní nejsou nuceni se k nim přidat.
Großbritannien muss nicht mit am Tisch sitzen, wenn Entscheidungen über den Euro gefällt werden.
Británie nepotřebuje křeslo u stolu, u něhož se bude rozhodovat o euru.
In Großbritannien präsentieren sich neuere Umfrageergebnisse als zweideutig.
Ve Velké Británii jsou výsledky nedávných průzkumů nejednoznačné.
Vorreiter sind hier Räte in Schweden, Großbritannien, Slowenin und Kanada.
K novému předvoji patří rady ve Švédsku, Velké Británii, Slovinsku a Kanadě.
Auf Nordisrael fielen in 33 Tagen mehr Raketen und Flugkörper, als in Großbritannien während des gesamten Zweiten Weltkrieges einschlugen.
Za 33 dní dopadlo na severní Izrael více raket a střel než na Velkou Británii za celou druhou světovou válku.
Diese aus dem Land selbst kommende Entwicklung spielte auch nach dem zweiten Weltkrieg in Japan und Deutschland eine Schlüsselrolle, ebenso wie in jüngerer Vergangenheit in Südkorea und vor langer Zeit in Großbritannien.
Obdobně hrál domácí rozvoj zásadní úlohu v Japonsku a v Německu po druhé světové válce, v nedávné době v Jižní Koreji a dávno předtím v Británii.
So verließt ich Uganda und kam nach Großbritannien.
Nakonec jsem z Ugandy odjel do Británie.
Die afrikanischen Boatpeople im Mittelmeer sind sich häufig nicht sicher, ob sie nach Italien, Deutschland oder Großbritannien wollen.
Afričané prchající na lodích přes Středozemní moře často ani nevědí, zda se chtějí dostat do Itálie, Německa nebo do Británie.
Die USA und Großbritannien wollen ihren Wettbewerbsvorteil nicht dadurch abschwächen, dass sie ihre Banken besteuern, während andere Länder es nicht tun.
Spojené státy a Velká Británie nechtějí svou konkurenční výhodu oslabit zdaněním bank, kdyby tak některé jiné země neučinily.
In ähnlicher Weise ist, obwohl Großbritannien viele herausragende Musiker hat, Elton John bei Hofe der Favorit.
Podobně platí, že ač má Británie řadu význačných hudebníků, favoritem královského dvora je Elton John.
Dieser Unterschied in der Einstellung ist in vielen Bereichen der Gesellschaft sichtbar, nicht zuletzt in Krankenhäusern in den Vereinigten Staaten und Großbritannien, wo speziell ausgebildete Fachärzte und Manager separat agieren.
Tato změna přístupu je patrná v mnoha segmentech společnosti, v neposlední řadě v amerických a britských nemocnicích, kde lékaři coby zástupci znalostně náročného oboru fungují odděleně od manažerů.
Der Mangel an Unterstützung aus der breiten Bevölkerung könnte in Ländern wie Großbritannien zur Ablehnung der Verfassung führen, wo Volksabstimmungen schon versprochen wurden, bevor die neuen Regelungen noch in Kraft treten.
Absence základní podpory může vést k odmítnutí ústavy v zemích, jako je Británie, v nichž byla před vstupem nového uspořádání v platnost přislíbena referenda.
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.