Judentum němčina
judaismus, židovství
Význam Judentum význam
Co v němčině znamená Judentum?
Judentum
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Překlad Judentum překlad
Jak z němčiny přeložit Judentum?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Judentum?
Doporučujeme
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Příklady Judentum příklady
Jak se v němčině používá Judentum?
Citáty z filmových titulků
Islam, Christentum, Judentum, Hindu.
Muslimského, křesťanského, židovského, hinduistického.
Ich sehe im Judentum wahre Schönheit.
Vnímám význam i krásu judaismu.
OK. Nun seid ihr dran, Leute. Wie beziehen sich Shylocks Worte über das Judentum...auf die Wut des Ausgestoßenen auf die Gesellschaft?
Dobrá, promluvme si o tom, jak souvisí tím....co tady Shylock říká o svém židovství....s naší debatou o hněvu společenského vyděděnce.
Oder du konvertierst zum Judentum und beanspruchst Chanukka für dich.
Pokud nechceš přestoupit k židovství a získat Chanuku pro sebe.
Und wenn nicht Sex das Problem ist, muss einer zum Judentum konvertieren.
A když není problém v sexu, tak se z člověka musí stát židovka.
Mit dieser Zeremonie konvertiert man zum Judentum.
Obřad, který posvětí náš přestup k židovství.
Das Judentum war ihr sehr wichtig.
Tradice pro ni byla hrozně důležitá.
Wusstest du, dass Elizabeth Taylor auch zum Judentum wechselte?
Věděla jsi, že Elizabeth Taylorová konvertovala k židovské víře?
Was ist so Besonderes am Judentum?
Co je na židovství tak zvláštního?
Dem internationalen Judentum und seinen Helfern.
Mezinárodnímu židovstvu a jeho pomahačům.
Aber einer, der bemüht war, das Judentum in sich selbst zu überwinden.
Ale jeden z těch, který se snažil, své židovství v sobě překonat.
Nämlich vor dem Judentum als Möglichkeit in uns selber.
Totiž před židovstvím, jako možnosti v nás samých.
Das Christentum, der Buddhismus, das Judentum, der Islam. der Hinduismus, Kwanzaa.
Křesťanství, budhismus, židovství, islám. Hinduismus. Kwanzaa.
Die Arkipheten, Quoldonitum, Christentum, Pash-Pash, das neue Judentum, San Claar, die Kirche des Tin Vagabond.
Arkiphets, Quoldonity, Křesťanství, Pash-Pash, Nový Judaism, San Claar, Kostel Tin Vagabonda.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In einer Zeit der Aussöhnung zwischen Christentum und Judentum ist ein weniger christliches Europa umso widerwilliger, auf die religiöse Besonderheit Israels Rücksicht zu nehmen.
V době usmíření mezi křesťanstvím a judaismem se méně křesťanská Evropa více zdráhá brát v úvahu duchovní specifičnost Izraele.
Im arabischen Kontext ist Bildung auch aufgrund ihres speziellen Status im Islam von großer Bedeutung. Der Islam ist wie das Judentum und das Christentum eine Buchreligion.
Vzdělání je v arabském kontextu důležité také kvůli jeho zvláštnímu postavení v islámu, který je, tak jako judaismus a křesťanství, náboženstvím písma.
Ein anderer machte geltend, dass das Judentum seine Anhänger ermutige, Christen und andere Nichtjuden zu täuschen.
Jiný autor prohlašoval, že judaismus podněcuje své stoupence k podvádění křesťanů a dalších Nežidů.
Experten für hebräische Kultur erläuterten, dass das Judentum und die norwegische Verfassung unvereinbar seien.
Experti na hebrejskou kulturu vysvětlovali, že judaismus a norská ústava jsou neslučitelné.
Ein schlechtes Urteil kann auch aus anständigen Motiven herrühren, und Wissen (über den Islam oder das Judentum) ist kein Schutz vor dummen Ideen.
I slušné motivy mohou vést ke špatnému úsudku a znalosti (islámu či judaismu) nejsou ochranou proti hloupým myšlenkám.
Warum spüren so viele Überlebende des Holocaust aufkeimende Bedrohungen für das Judentum, noch bevor sie allgemein sichtbar sind?
Proč tolik z těch, kdo přežili holocaust, vycítí, když se začne rýsovat nová protižidovská hrozba?
Weder Islam noch Judentum verpflichten zum Verzehr von Fleisch.
Islám ani judaismus nezná požadavek, aby člověk jedl maso.
Das Judentum ist jedoch nicht pazifistisch und so geht es auch an dieser Stelle nicht darum, dass die Religionsfreiheit auf dem Spiel stehen würde.
Judaismus ale pacifistický není, takže tu svoboda vyznání ve skutečnosti opět ohrožena není.
Islam und Judentum kennen diese Art von Trennung zwischen Geist und Körper nicht.
Islám ani judaismus tuto roztržku mezi duchem a tělem nikdy neměly.
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.