Nürnberg němčina
Norimberk
Význam Nürnberg význam
Co v němčině znamená Nürnberg?
Nürnberg
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Překlad Nürnberg překlad
Jak z němčiny přeložit Nürnberg?
Nürnberg němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Nürnberg?
Doporučujeme
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Příklady Nürnberg příklady
Jak se v němčině používá Nürnberg?
Citáty z filmových titulků
Gestern Nacht bombardierten wir Nürnberg.
Včera v noci jsme provedli kobercový nálet na Norimberk.
Das hat weder Calley in My Lai noch den Nazis in Nürnberg geholfen.
Nepomohlo to ani Calleymu v My Lai, ani nacistům v Norimberku.
Sein Vater wurde in Nürnberg hingerichtet.
Jeho otec byl popraven v Norimberku.
Das haben sie in Nürnberg auch gesagt.
Slyšeli hodně o Norimbergu.
Ihr Ur-Großvater war wegen Kriegsverbrechen in Nürnberg.
Její praděda byl souzen za válečné zločiny spáchané v Nurembergu.
In Nürnberg kam er davon, weil einer Zeugin Säure eingeflößt wurde.
V Neurenburgu ho osvobodili, protože byl otrávený svědek.
Erinnern Sie sich? Nürnberg vor dem Rathaus damals noch.
Norinberk, tenkrát ještě před radnicí, Wilhelmshafen.
Erwar außerdem Ihr Untergebener und bezeugte in Nürnberg folgendes.
To byl zároveň i váš podřízený který během procesu tvrdil.
Es war eine Umsiedlungsabteilung, die mich relativ anonym blieben ließ, was ich sehr genoss, bis all diese Nürnberg Verräter ihre Nachttöpfe ausleeren mussten, übermeiner Reputation.
Bylo to transportní oddělení, což vysvětluje tu relativní anonymitu které jsem si užíval dokud na mě ti zrádci v Norimberku nezačali kydat kýble špíny.
Außerdem werdet Ihr auf der Reise die Stadt Nürnberg kennenlernen. die Lutheraner und Reformatoren fest in der Hand haben.
A cestou tam budete mít možnost navštívit Norimberk. První město vedené luterány a reformisty.
Es scheint, dass es Klerikern in Nürnberg erlaubt ist zu heiraten.
V Norimberku se prý duchovní smí ženit.
Besitzer einer Galerie in der Neugasse und bis vor kurzem einer zweiten in Nürnberg im Reich?
Majitel jedné galerie na Neugasse a do nedávna druhé v Norimberku?
Einer von ihnen ist seit 5 Jahren Reichskanzler in Berlin. Seinetwegen mussten wir die Galerie in Nürnberg aufgeben.
Jeden z nich dělá už pět let kancléře v Berlíně a postaral se o to, abychom se museli vzdát galerie v Norimberku.
Bei deinem letzten Besuch in Nürnberg mussten wir die Wohnung räumen.
Vzpomínáš si na svou poslední návštěvu v Norimberku? Jak jsme museli vyklidit byt?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Schließlich wurde in Nürnberg die Führungsriege des Dritten Reiches innerhalb von Monaten angeklagt und verurteilt.
Vždyť v Norimberku byli představitelé nejvyššího patra třetí říše postaveni před soud a usvědčeni během několika měsíců.
Für alle damit Befassten waren derartige Verfahren neu und sie mussten am praktischen Beispiel lernen, nachdem es seit den Prozessen von Nürnberg und Tokio nach dem Zweiten Weltkrieg keine solchen Gerichte mehr gab.
Všichni, kdo se na něm podíleli, byli v takovém řízení nováčky a museli se učit za pochodu, neboť tu podobné orgány nebyly od dob soudů v Norimberku a Tokiu po druhé světové válce.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden Deutsche und Japaner von den siegreichen Alliierten in Nürnberg und Tokio vor Gericht gestellt.
Po druhé světové válce vítězní spojenci soudili za válečné zločiny Němce a Japonce v Norimberku a Tokiu.
Der IStGHJ war das erste internationale Straftribunal seit den Prozessen von Nürnberg und Tokio nach dem Zweiten Weltkrieg.
ICTY byl prvním mezinárodním trestním soudem od tribunálů v Norimberku a Tokiu na konci druhé světové války.
Richter Stevens zitierte in diesem Zusammenhang Telford Taylor, den Chefankläger in Nürnberg, der sich in gleicher Weise über die Kuriosität der Verschwörung als Anklagepunkt vor internationalen Tribunalen äußerte.
Soudce Stevens citoval Telforda Taylora, hlavního žalobce v Norimberku, který vznesl stejný argument ohledně podivnosti obvinění z konspirace u mezinárodních tribunálů.
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.